Running to Stand Still 歌詞 日本語訳

Intro: D G
イントロ: D G
So she woke up
それで彼女は目を覚ました
Woke up from where she was
彼女はそこから目覚めた
Lying still
じっと横たわっている
Saying i gotta do something about where were going
どこへ行くのか何とかしなきゃって言ってる
Stepped on a steam train
蒸気機関車に乗った
Out of the driving rain baby
激しい雨の中からベイビー
Run from the darkness in my mind- whoah yeah
心の闇から逃げてーおっと、そうだね
Singing
歌うこと
Chorus:
コーラス：
Ah la la la light n day
ア・ラ・ラ・ラ・ライト・ン・デイ
Ah la la light of day a la light of day
ああ、ラ・ラ・ライト・オブ・デイ・ア・ラ・ライト・オブ・デイ
Break: D G
ブレイク：DG
Sweet the sin bitter tast
罪は甘くて苦い味
In my mouth
私の口の中で
I see 7 towers
7つの塔が見えます
But i only see 1 way out
でも出口は1つしか見えない
You gotta cry with out weeping
泣かずに泣けばいいのよ
Talk without speaking
話さずに話す
Scream without raising your voice
声を上げずに叫ぶ
You know i took the poisin
私が毒を摂取したことは知っていますよね
From the poisin stream
毒の流れから
And I floated out of here
そして私はここから浮き上がった
Singing
歌うこと
Chorus:
コーラス：
Ah la la la light n day
ア・ラ・ラ・ラ・ライト・ン・デイ
Ah la la light n day a la light n day
ああ、ラ・ラ・ライト・アンド・デイ、ア・ラ・ラ・ライト・アンド・デイ
Woooo oooo oooo ooo
うおおおおおおおお
Verse:
詩:
She runs through the streets
彼女は通りを駆け抜けます
Her eyes painted red
彼女の目は赤く塗られていた
Under black belly cloud in the rain
雨の中の黒い腹雲の下で
In through doorway
出入り口を通って
She brings me those white golden peals
彼女は私に白い金色の真珠を持ってきてくれる
Stolen from the sea
海から盗まれた
She is raging, she is raging
彼女は激怒している、彼女は激怒している
And the storm blows up in her eye
そして嵐が彼女の目の中で吹き荒れる
She will suffer the needle chill
彼女は針の寒さに苦しむだろう
Shes running to stand still
彼女は立ち止まろうと走っている
Break: D G
ブレイク：DG
Im still running, im still running
私はまだ走っています、私はまだ走っています
Im still running all the way home
私はまだ家までずっと走ってます
Im still running, im still running
私はまだ走っています、私はまだ走っています
Im still running all the way home
私はまだ家までずっと走ってます
Home Home Home Home
ホーム ホーム ホーム ホーム