Worry About It Later Songtekst Nederlandse Vertaling

your card's on the table and the cat's in the cradle
jouw kaart ligt op tafel en de kat ligt in de wieg
and your heart's been skipping like a jumping bean
en je hart maakt sprongen als een springende boon
brain's been waking in the sixth degrees
De hersenen zijn ontwaakt in de zesde graad
your time's on the table and you're young fit and able
jouw tijd ligt op tafel en je bent jong, fit en bekwaam
and your love's been aching like an acorn tree
en jouw liefde doet pijn als een eikelboom
take a spin around oh one two three
draai een rondje oh één twee drie
it's easy to blame chaos on the ones with cloaks and daggers who
Het is gemakkelijk om degenen met mantels en dolken de schuld te geven van de chaos
push the hidden hands that hold the strings of ultimate control
druk op de verborgen handen die de touwtjes van de ultieme controle vasthouden
when you ain't got love
als je geen liefde hebt
time's ticking tables and the new towers of babel
de tikkende tafels van de tijd en de nieuwe torens van Babel
and your heart's been kicking in the sixth degrees
en je hart klopt in de zesde graad
take a look around from one to see
kijk eens rond om er een te zien
it's a blue sky december it's your turn to remember
het is een blauwe lucht, december is het jouw beurt om het te onthouden
oh your brain's been bursting from the broken seams
Oh, je hersenen barsten uit de gebroken naden
take a spin around oh one two three
draai een rondje oh één twee drie
it's easy to blame chaos on the ones with cloaks and daggers who
Het is gemakkelijk om degenen met mantels en dolken de schuld te geven van de chaos
push the hidden hands that hold the strings of ultimate control
druk op de verborgen handen die de touwtjes van de ultieme controle vasthouden
when you ain't got love
als je geen liefde hebt
it's the turn of the saviors it's an all natural favor
het is de beurt aan de redders, het is een volkomen natuurlijke gunst
and the band's been kicking in the old kick drum
en de band trapt op de oude kickdrum
words can sprickle when you start to run
woorden kunnen sprankelen als je begint te rennen
and my heart's been tazered and my brain's been phazered
en mijn hart is gefazerd en mijn hersenen zijn gefazerd
and my feet's been skipping like jumping beans
en mijn voeten springen als springbonen
take a spin around oh one to sees
draai eens rond, oh iemand om te zien
it's easy to blame chaos on the ones with cloaks and daggers who
Het is gemakkelijk om degenen met mantels en dolken de schuld te geven van de chaos
push the hidden hands that hold the strings of ultimate control
druk op de verborgen handen die de touwtjes van de ultieme controle vasthouden
when you ain't got love
als je geen liefde hebt