Rock Star كلمات أغنية ترجمة عربية

davidbarrette@videotron.ca
davidbarrette@videotron.ca
Here is another great song by Bran Van 3000. This one is on the Discosis album. Thanks
إليكم أغنية رائعة أخرى لبران فان 3000. هذه الأغنية موجودة في ألبوم Discosis. شكرا
to Peter Leenborg Jensen for his work on the song. My version is based on his original
لبيتر لينبورج جنسن لعمله في الأغنية. نسختي مبنية على نسخته الأصلية
tab, but solves the problems that were in it.
التبويب، ولكن يحل المشاكل التي كانت فيه.
I'm pretty sure for this on, but your comments are welcome. Don't forget the
أنا متأكد تمامًا من هذا، لكن تعليقاتك مرحب بها. لا تنسى
Composers: James Di Salvio/Sara Johnston
الملحنين: جيمس دي سالفيو / سارة جونستون
Version: Album version
الإصدار: إصدار الألبوم
RIFFS
ريففس
Riff 01
ريف 01
Riff 02
ريف 02
Riff 03
ريف 03
Riff 04
ريف 04
Riff 01 (x2)
ريف 01 (x2)
Riff 01
ريف 01
Inappropriate behaviour
سلوك غير لائق
Thinking distraction will be your saviour
إلهاء التفكير سيكون منقذك
Riff 01
ريف 01
This need seems never-ending
ويبدو أن هذه الحاجة لا تنتهي أبدا
These nights seem all-pretending
تبدو هذه الليالي وكأنها تظاهر
Riff 02
ريف 02
The record's spins comfort me
إن دوران السجل يريحني
Riff 02
ريف 02
Dreams locked in the record company
الأحلام مغلقة في شركة التسجيلات
Riff 01
ريف 01
And all those things you said you'd never do
وكل تلك الأشياء التي قلت أنك لن تفعلها أبدًا
Watch them slowly catch up with you
شاهدهم يلحقون بك ببطء
Riff 01
ريف 01
So unrelenting
لا هوادة فيها
And you're unrepenting
وأنت غير تائب
Riff 02
ريف 02
Go to sleep as the sky turns blue
اذهب إلى النوم بينما تتحول السماء إلى اللون الأزرق
Riff 02
ريف 02
Simply running out of things to abuse
ببساطة نفاد الأشياء التي يمكن إساءة استخدامها
Riff 03
ريف 03
And I said, mama, gonna buy you out
وقلت، ماما، سأشتريك
Riff 03
ريف 03
I'm a rockstar now
أنا نجم روك الآن
Riff 03
ريف 03
I said, mama, gonna buy you out
لقد قلت، ماما، سأشتريك
Riff 03
ريف 03
I'm a rockstar now
أنا نجم روك الآن
Riff 04
ريف 04
Riff 01
ريف 01
You lead me down the road with maybe
أنت تقودني إلى الطريق مع ربما
Just some ego tripping with a lady
فقط بعض الأنا تتعثر مع سيدة
Riff 01
ريف 01
It seems I'm always waiting
يبدو أنني أنتظر دائمًا
Waiting for what?
في انتظار ماذا؟
Riff 02
ريف 02
And the laziness won't disappear
والكسل لن يختفي
Riff 02
ريف 02
My indifference sets in out of fear
لا مبالاتي تنبع من الخوف
Riff 01
ريف 01
Mean ass spider, called her hairy
يعني العنكبوت الحمار، ودعا لها شعر
And she likes her webs big and scary
وهي تحب شبكاتها الكبيرة والمخيفة
Riff 01
ريف 01
She'll never let go
انها لن تتركها أبدا
Not as long as she's still spinning
ليس طالما أنها لا تزال تدور
Riff 02
ريف 02
But the irony just gets lost
لكن المفارقة تضيع
Riff 02
ريف 02
'Cause no one cares who pays the cost
لأنه لا أحد يهتم بمن يدفع التكلفة
Riff 03
ريف 03
And I said, mama, gonna buy you out
وقلت، ماما، سأشتريك
Riff 03
ريف 03
I'm a rockstar now
أنا نجم روك الآن
Riff 03
ريف 03
I said, mama, gonna buy you out
لقد قلت، ماما، سأشتريك
Riff 03 G
ريف 03 جي
I'm a rockstar now
أنا نجم روك الآن
End the song with an open "G" chord (320033) Let ring.
قم بإنهاء الأغنية بوتر مفتوح "G" (320033) دع الرنين.
That's it ! Comments are welcome ! --- CHICKITY CHINA, THE CHINESE CHICKEN -
هذا كل شيء ! التعليقات هي موضع ترحيب! --- تشيكيتي الصين، الدجاج الصيني -