Rock Star Letra Traducción al Español

davidbarrette@videotron.ca
davidbarrette@videotron.ca
Here is another great song by Bran Van 3000. This one is on the Discosis album. Thanks
Aquí hay otra gran canción de Bran Van 3000. Esta está en el álbum Discosis. gracias
to Peter Leenborg Jensen for his work on the song. My version is based on his original
a Peter Leenborg Jensen por su trabajo en la canción. Mi versión está basada en su original.
tab, but solves the problems that were in it.
pestaña, pero resuelve los problemas que había en ella.
I'm pretty sure for this on, but your comments are welcome. Don't forget the
Estoy bastante seguro de esto, pero sus comentarios son bienvenidos. No olvides el
Composers: James Di Salvio/Sara Johnston
Compositores: James Di Salvio/Sara Johnston
Version: Album version
Versión: versión del álbum
RIFFS
RIFES
Riff 01
Riff 01
Riff 02
Riff 02
Riff 03
Riff 03
Riff 04
Riff 04
Riff 01 (x2)
Riff 01 (x2)
Riff 01
Riff 01
Inappropriate behaviour
Comportamiento inapropiado
Thinking distraction will be your saviour
Pensar que la distracción será tu salvadora
Riff 01
Riff 01
This need seems never-ending
Esta necesidad parece interminable
These nights seem all-pretending
Estas noches parecen fingir
Riff 02
Riff 02
The record's spins comfort me
Los giros del disco me consuelan
Riff 02
Riff 02
Dreams locked in the record company
Sueños encerrados en la discográfica
Riff 01
Riff 01
And all those things you said you'd never do
Y todas esas cosas que dijiste que nunca harías
Watch them slowly catch up with you
Míralos alcanzarte lentamente
Riff 01
Riff 01
So unrelenting
tan implacable
And you're unrepenting
Y no te arrepientes
Riff 02
Riff 02
Go to sleep as the sky turns blue
Vete a dormir mientras el cielo se vuelve azul
Riff 02
Riff 02
Simply running out of things to abuse
Simplemente quedarse sin cosas de las que abusar
Riff 03
Riff 03
And I said, mama, gonna buy you out
Y dije, mamá, te compraré
Riff 03
Riff 03
I'm a rockstar now
Soy una estrella de rock ahora
Riff 03
Riff 03
I said, mama, gonna buy you out
Dije, mamá, te compraré
Riff 03
Riff 03
I'm a rockstar now
Soy una estrella de rock ahora
Riff 04
Riff 04
Riff 01
Riff 01
You lead me down the road with maybe
Me llevas por el camino con tal vez
Just some ego tripping with a lady
Sólo un ego tropezando con una dama
Riff 01
Riff 01
It seems I'm always waiting
Parece que siempre estoy esperando
Waiting for what?
¿Esperando qué?
Riff 02
Riff 02
And the laziness won't disappear
Y la pereza no desaparecerá
Riff 02
Riff 02
My indifference sets in out of fear
Mi indiferencia surge del miedo.
Riff 01
Riff 01
Mean ass spider, called her hairy
Araña de culo malo, la llamaba peluda
And she likes her webs big and scary
Y a ella le gustan sus redes grandes y aterradoras.
Riff 01
Riff 01
She'll never let go
Ella nunca te dejará ir
Not as long as she's still spinning
No mientras ella siga dando vueltas
Riff 02
Riff 02
But the irony just gets lost
Pero la ironía simplemente se pierde
Riff 02
Riff 02
'Cause no one cares who pays the cost
Porque a nadie le importa quién paga el costo
Riff 03
Riff 03
And I said, mama, gonna buy you out
Y dije, mamá, te compraré
Riff 03
Riff 03
I'm a rockstar now
Soy una estrella de rock ahora
Riff 03
Riff 03
I said, mama, gonna buy you out
Dije, mamá, te compraré
Riff 03 G
Riff 03G
I'm a rockstar now
Soy una estrella de rock ahora
End the song with an open "G" chord (320033) Let ring.
Termina la canción con un acorde "G" abierto (320033) Deja que suene.
That's it ! Comments are welcome ! --- CHICKITY CHINA, THE CHINESE CHICKEN -
Eso es todo ! ¡Los comentarios son bienvenidos! --- CHICKITY CHINA, EL POLLO CHINO -