Rock Star Testo Traduzione Italiana

davidbarrette@videotron.ca
davidbarrette@videotron.ca
Here is another great song by Bran Van 3000. This one is on the Discosis album. Thanks
Ecco un'altra fantastica canzone di Bran Van 3000. Questa è sull'album Discosis. Grazie
to Peter Leenborg Jensen for his work on the song. My version is based on his original
a Peter Leenborg Jensen per il suo lavoro sulla canzone. La mia versione è basata sul suo originale
tab, but solves the problems that were in it.
scheda, ma risolve i problemi che c'erano al suo interno.
I'm pretty sure for this on, but your comments are welcome. Don't forget the
Ne sono abbastanza sicuro, ma i tuoi commenti sono benvenuti. Non dimenticare il
Composers: James Di Salvio/Sara Johnston
Compositori: James Di Salvio/Sara Johnston
Version: Album version
Versione: versione dell'album
RIFFS
RIFF
Riff 01
Riff01
Riff 02
Riff02
Riff 03
Riff 03
Riff 04
Riff04
Riff 01 (x2)
Riff 01 (x2)
Riff 01
Riff01
Inappropriate behaviour
Comportamento inappropriato
Thinking distraction will be your saviour
La distrazione del pensiero sarà il tuo salvatore
Riff 01
Riff01
This need seems never-ending
Questa necessità sembra non avere mai fine
These nights seem all-pretending
Queste notti sembrano finte
Riff 02
Riff02
The record's spins comfort me
I giri del disco mi confortano
Riff 02
Riff02
Dreams locked in the record company
Sogni chiusi nella casa discografica
Riff 01
Riff01
And all those things you said you'd never do
E tutte quelle cose che dicevi che non avresti mai fatto
Watch them slowly catch up with you
Guardali mentre ti raggiungono lentamente
Riff 01
Riff01
So unrelenting
Così implacabile
And you're unrepenting
E tu sei impenitente
Riff 02
Riff02
Go to sleep as the sky turns blue
Vai a dormire mentre il cielo diventa blu
Riff 02
Riff02
Simply running out of things to abuse
Semplicemente a corto di cose di cui abusare
Riff 03
Riff 03
And I said, mama, gonna buy you out
E ho detto, mamma, ti comprerò
Riff 03
Riff 03
I'm a rockstar now
Sono una rockstar adesso
Riff 03
Riff 03
I said, mama, gonna buy you out
Ho detto, mamma, ti comprerò
Riff 03
Riff 03
I'm a rockstar now
Sono una rockstar adesso
Riff 04
Riff04
Riff 01
Riff01
You lead me down the road with maybe
Mi conduci lungo la strada con forse
Just some ego tripping with a lady
Solo un po' di ego che inciampa con una donna
Riff 01
Riff01
It seems I'm always waiting
Sembra che io stia sempre aspettando
Waiting for what?
Aspettando cosa?
Riff 02
Riff02
And the laziness won't disappear
E la pigrizia non scomparirà
Riff 02
Riff02
My indifference sets in out of fear
La mia indifferenza nasce dalla paura
Riff 01
Riff01
Mean ass spider, called her hairy
Ragno dal culo cattivo, la chiamava pelosa
And she likes her webs big and scary
E le piacciono le sue ragnatele grandi e spaventose
Riff 01
Riff01
She'll never let go
Non lascerà mai andare
Not as long as she's still spinning
Non finché sta ancora girando
Riff 02
Riff02
But the irony just gets lost
Ma l'ironia si perde
Riff 02
Riff02
'Cause no one cares who pays the cost
Perché a nessuno importa chi paga il costo
Riff 03
Riff 03
And I said, mama, gonna buy you out
E ho detto, mamma, ti comprerò
Riff 03
Riff 03
I'm a rockstar now
Sono una rockstar adesso
Riff 03
Riff 03
I said, mama, gonna buy you out
Ho detto, mamma, ti comprerò
Riff 03 G
Riff03 G
I'm a rockstar now
Sono una rockstar adesso
End the song with an open "G" chord (320033) Let ring.
Termina la canzone con un accordo di "sol" aperto (320033). Lascia suonare.
That's it ! Comments are welcome ! --- CHICKITY CHINA, THE CHINESE CHICKEN -
Questo è tutto ! I commenti sono benvenuti! --- CHICKITY CHINA, IL POLLO CINESE -