Rock Star Versuri Traducere în Română

davidbarrette@videotron.ca
davidbarrette@videotron.ca
Here is another great song by Bran Van 3000. This one is on the Discosis album. Thanks
Iată o altă melodie grozavă a lui Bran Van 3000. Aceasta se află pe albumul Discosis. Multumesc
to Peter Leenborg Jensen for his work on the song. My version is based on his original
lui Peter Leenborg Jensen pentru munca sa la cântec. Versiunea mea se bazează pe originalul lui
tab, but solves the problems that were in it.
fila, dar rezolvă problemele care erau în ea.
I'm pretty sure for this on, but your comments are welcome. Don't forget the
Sunt destul de sigur pentru asta, dar comentariile tale sunt binevenite. Nu uitați de
Composers: James Di Salvio/Sara Johnston
Compozitori: James Di Salvio/Sara Johnston
Version: Album version
Versiune: versiunea album
RIFFS
RIFFS
Riff 01
Riff 01
Riff 02
Riff 02
Riff 03
Riff 03
Riff 04
Riff 04
Riff 01 (x2)
Riff 01 (x2)
Riff 01
Riff 01
Inappropriate behaviour
Comportament inadecvat
Thinking distraction will be your saviour
Gândirea distracției va fi salvatorul tău
Riff 01
Riff 01
This need seems never-ending
Această nevoie pare fără sfârșit
These nights seem all-pretending
Aceste nopți par atotprefăcătoare
Riff 02
Riff 02
The record's spins comfort me
Învârtirile discului mă mângâie
Riff 02
Riff 02
Dreams locked in the record company
Vise închise în casa de discuri
Riff 01
Riff 01
And all those things you said you'd never do
Și toate acele lucruri pe care ai spus că nu le vei face niciodată
Watch them slowly catch up with you
Urmăriți-i cum vă ajung încet din urmă
Riff 01
Riff 01
So unrelenting
Atât de neînduplecat
And you're unrepenting
Și nu te pocăiești
Riff 02
Riff 02
Go to sleep as the sky turns blue
Du-te la culcare când cerul devine albastru
Riff 02
Riff 02
Simply running out of things to abuse
Pur și simplu rămâne fără lucruri de abuzat
Riff 03
Riff 03
And I said, mama, gonna buy you out
Și am spus, mamă, o să te cumpăr
Riff 03
Riff 03
I'm a rockstar now
Sunt un rockstar acum
Riff 03
Riff 03
I said, mama, gonna buy you out
Am spus, mamă, o să te cumpăr
Riff 03
Riff 03
I'm a rockstar now
Sunt un rockstar acum
Riff 04
Riff 04
Riff 01
Riff 01
You lead me down the road with maybe
Mă conduci pe drum cu poate
Just some ego tripping with a lady
Doar niște ego-uri care se împiedică de o doamnă
Riff 01
Riff 01
It seems I'm always waiting
Se pare că aştept mereu
Waiting for what?
Așteptați ce?
Riff 02
Riff 02
And the laziness won't disappear
Și lenea nu va dispărea
Riff 02
Riff 02
My indifference sets in out of fear
Indiferența mea se instalează din frică
Riff 01
Riff 01
Mean ass spider, called her hairy
Păianjen cu fund rău, numit-o păros
And she likes her webs big and scary
Și îi plac rețelele ei mari și înfricoșătoare
Riff 01
Riff 01
She'll never let go
Ea nu o va lăsa niciodată
Not as long as she's still spinning
Nu atâta timp cât ea încă se învârte
Riff 02
Riff 02
But the irony just gets lost
Dar ironia pur și simplu se pierde
Riff 02
Riff 02
'Cause no one cares who pays the cost
Pentru că nimănui nu-i pasă cine plătește costul
Riff 03
Riff 03
And I said, mama, gonna buy you out
Și i-am spus, mamă, o să te cumpăr
Riff 03
Riff 03
I'm a rockstar now
Sunt un rockstar acum
Riff 03
Riff 03
I said, mama, gonna buy you out
Am spus, mamă, o să te cumpăr
Riff 03 G
Riff 03 G
I'm a rockstar now
Sunt un rockstar acum
End the song with an open "G" chord (320033) Let ring.
Încheiați cântecul cu un acord deschis „G” (320033) Lasă să sune.
That's it ! Comments are welcome ! --- CHICKITY CHINA, THE CHINESE CHICKEN -
Asta este ! Comentariile sunt binevenite! --- CHICKITY CHINA, PUUL CHINEZ -