Rock Star Текст Песни Перевод на Русский

davidbarrette@videotron.ca
davidbarrette@videotron.ca
Here is another great song by Bran Van 3000. This one is on the Discosis album. Thanks
Вот еще одна замечательная песня Брана Ван 3000. Она входит в альбом Discosis. Спасибо
to Peter Leenborg Jensen for his work on the song. My version is based on his original
Питеру Линборгу Йенсену за работу над песней. Моя версия основана на его оригинале.
tab, but solves the problems that were in it.
вкладка, но решает проблемы, которые были в ней.
I'm pretty sure for this on, but your comments are welcome. Don't forget the
Я почти уверен в этом, но ваши комментарии приветствуются. Не забывайте
Composers: James Di Salvio/Sara Johnston
Композиторы: Джеймс Ди Сальвио, Сара Джонстон.
Version: Album version
Версия: Версия альбома
RIFFS
РИФЫ
Riff 01
Рифф 01
Riff 02
Рифф 02
Riff 03
Рифф 03
Riff 04
Рифф 04
Riff 01 (x2)
Рифф 01 (x2)
Riff 01
Рифф 01
Inappropriate behaviour
Неадекватное поведение
Thinking distraction will be your saviour
Отвлечение мыслей станет вашим спасителем
Riff 01
Рифф 01
This need seems never-ending
Эта потребность кажется бесконечной
These nights seem all-pretending
Эти ночи кажутся притворными
Riff 02
Рифф 02
The record's spins comfort me
Вращение пластинки меня успокаивает.
Riff 02
Рифф 02
Dreams locked in the record company
Мечты заперты в звукозаписывающей компании
Riff 01
Рифф 01
And all those things you said you'd never do
И все те вещи, которые ты сказал, что никогда не сделаешь
Watch them slowly catch up with you
Смотри, как они медленно догоняют тебя.
Riff 01
Рифф 01
So unrelenting
Так безжалостно
And you're unrepenting
И ты не раскаиваешься
Riff 02
Рифф 02
Go to sleep as the sky turns blue
Иди спать, пока небо становится синим
Riff 02
Рифф 02
Simply running out of things to abuse
Просто кончились вещи, которыми можно злоупотреблять
Riff 03
Рифф 03
And I said, mama, gonna buy you out
И я сказал: мама, я тебя выкуплю.
Riff 03
Рифф 03
I'm a rockstar now
Я теперь рок-звезда
Riff 03
Рифф 03
I said, mama, gonna buy you out
Я сказал, мама, выкуплю тебя
Riff 03
Рифф 03
I'm a rockstar now
Я теперь рок-звезда
Riff 04
Рифф 04
Riff 01
Рифф 01
You lead me down the road with maybe
Ты ведешь меня по дороге, возможно,
Just some ego tripping with a lady
Просто какое-то эго, спотыкающееся о даме
Riff 01
Рифф 01
It seems I'm always waiting
Кажется, я всегда жду
Waiting for what?
Чего ждать?
Riff 02
Рифф 02
And the laziness won't disappear
И лень не исчезнет
Riff 02
Рифф 02
My indifference sets in out of fear
Мое безразличие возникает из-за страха
Riff 01
Рифф 01
Mean ass spider, called her hairy
Злой паук, назвал ее волосатой
And she likes her webs big and scary
И ей нравятся ее паутины, большие и страшные.
Riff 01
Рифф 01
She'll never let go
Она никогда не отпустит
Not as long as she's still spinning
Нет, пока она все еще крутится
Riff 02
Рифф 02
But the irony just gets lost
Но ирония просто теряется
Riff 02
Рифф 02
'Cause no one cares who pays the cost
Потому что никого не волнует, кто платит расходы
Riff 03
Рифф 03
And I said, mama, gonna buy you out
И я сказал: мама, я тебя выкуплю.
Riff 03
Рифф 03
I'm a rockstar now
Я теперь рок-звезда
Riff 03
Рифф 03
I said, mama, gonna buy you out
Я сказал, мама, выкуплю тебя
Riff 03 G
Рифф 03 Г
I'm a rockstar now
Я теперь рок-звезда
End the song with an open "G" chord (320033) Let ring.
Завершите песню открытым аккордом «G» (320033) Пусть звенит.
That's it ! Comments are welcome ! --- CHICKITY CHINA, THE CHINESE CHICKEN -
Вот и все ! Комментарии приветствуются! --- ЦЫПЛЕНОК КИТАЙ, КИТАЙСКАЯ КУРИЦА -