Letters Songtekst Nederlandse Vertaling

Letters - Branches
Brieven - Takken
I went through old letters that you wrote me
Ik heb oude brieven doorgenomen die je mij schreef
And followed your words to the bottom of the page
En volgde je woorden naar de onderkant van de pagina
To find all the things that you tried to show me
Om alle dingen te vinden die je mij probeerde te laten zien
Months ago at the bottom of the page
Maanden geleden onderaan de pagina
All the words that I once knew
Alle woorden die ik ooit kende
Oh, I gave to you, yes I gave to you
Oh, ik gaf aan jou, ja ik gaf aan jou
And all of the words that I want to know
En alle woorden die ik wil weten
Have dried up in the back of my throat
Het is opgedroogd achter in mijn keel
I set sail across your words
Ik zeil over uw woorden heen
Hoping never to find shore, never to find shore
In de hoop nooit de kust te vinden, nooit de kust te vinden
And in the ocean of ink, I started to sink
En in de oceaan van inkt begon ik te zinken
Before your words filled my lungs with breath again
Voordat jouw woorden mijn longen weer met adem vulden
There in the light of the evening city sky
Daar in het licht van de avondelijke stadshemel
The yellows and pinks tell my heart to think
De gele en roze tinten vertellen mijn hart om na te denken
And my mind to feel this love that is real
En mijn geest om deze liefde te voelen die echt is
And to let my lips say at last everything you mean
En om mijn lippen eindelijk alles te laten zeggen wat je bedoelt
So I whisper slow, three words you already know
Dus fluister ik langzaam, drie woorden die je al kent
And the marching band falls in line
En de fanfare komt in de rij
And the symphony leads your lips to mine!
En de symfonie leidt jouw lippen naar de mijne!