Letters Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Letters - Branches
Mektuplar - Dallar
I went through old letters that you wrote me
Bana yazdığın eski mektupları inceledim
And followed your words to the bottom of the page
Ve sözlerini sayfanın altına kadar takip ettim
To find all the things that you tried to show me
Bana göstermeye çalıştığın her şeyi bulmak için
Months ago at the bottom of the page
Aylar önce sayfanın altında
All the words that I once knew
Bir zamanlar bildiğim tüm kelimeler
Oh, I gave to you, yes I gave to you
Ah, sana verdim, evet sana verdim
And all of the words that I want to know
Ve bilmek istediğim tüm kelimeler
Have dried up in the back of my throat
Boğazımın arkasında kurudu
I set sail across your words
Sözlerine yelken açtım
Hoping never to find shore, never to find shore
Asla kıyı bulmamayı, asla kıyı bulmamayı umuyorum
And in the ocean of ink, I started to sink
Ve mürekkep okyanusunda batmaya başladım
Before your words filled my lungs with breath again
Sözlerin ciğerlerimi yeniden nefesle doldurmadan önce
There in the light of the evening city sky
Orada akşam şehir gökyüzünün ışığında
The yellows and pinks tell my heart to think
Sarılar ve pembeler kalbime düşünmesini söylüyor
And my mind to feel this love that is real
Ve zihnim gerçek olan bu aşkı hissetmek için
And to let my lips say at last everything you mean
Ve sonunda dudaklarımın demek istediğin her şeyi söylemesine izin vermek
So I whisper slow, three words you already know
Bu yüzden yavaşça fısıldıyorum, zaten bildiğin üç kelime
And the marching band falls in line
Ve bando sıraya giriyor
And the symphony leads your lips to mine!
Ve senfoni dudaklarını benimkilere götürüyor!