Lines Songtekst Nederlandse Vertaling

I built a home there in the trees
Ik heb daar een huis tussen de bomen gebouwd
With splintered hands
Met versplinterde handen
And bruised and bloodied knees
En gekneusde en bebloede knieën
One day your voice came riding on the breeze:
Op een dag kwam je stem meedrijven op de wind:
"Ooh, ooh.
"Oeh, ooh.
You don't have to be alone, you don't have to be alone,
Je hoeft niet alleen te zijn, je hoeft niet alleen te zijn,
you don't have to be alone" (x2)
je hoeft niet alleen te zijn" (x2)
Your voice touched my skin and filled my bones
Je stem raakte mijn huid en vulde mijn botten
It's running through the trees
Het loopt door de bomen
Like the wind that blows
Zoals de wind die waait
You set my words alive like skipping stones:
Je bracht mijn woorden tot leven als stenen overslaan:
"Ooh, ooh."
"Oeh, ooh."
I thought I had to be alone, I thought I had to be alone
Ik dacht dat ik alleen moest zijn, ik dacht dat ik alleen moest zijn
I thought I had to be alone. (x2)
Ik dacht dat ik alleen moest zijn. (x2)
Empty out my pockets full of light
Leeg mijn zakken vol licht
Filling riverbeds
Rivierbeddingen vullen
With tears turned dry
Met tranen die opdroogden
The earth claps its hands in perfect time:
De aarde klapt precies op tijd in haar handen:
"Ooh, ooh."
"Oeh, ooh."
No more singing all alone, no more singing all alone
Niet meer helemaal alleen zingen, niet meer helemaal alleen zingen
No more singing all alone. (x2)
Niet meer alleen zingen. (x2)
The clock grows old in the grandfather sky
De klok wordt oud in de grootvaderhemel
The lock grows cold just waiting for me to die
Het slot wordt koud terwijl ik wacht tot ik sterf
And all of the wrinkles that my tears have left behind:
En alle rimpels die mijn tranen hebben achtergelaten:
They're just lines, they're just lines, they're just lines
Het zijn maar lijnen, het zijn maar lijnen, het zijn maar lijnen
They're just lines, they're just lines, they're just lines
Het zijn maar lijnen, het zijn maar lijnen, het zijn maar lijnen
They're just lines, they're just lines, they're just lines
Het zijn maar lijnen, het zijn maar lijnen, het zijn maar lijnen
They're just lines, they're just lines, they're just lines!
Het zijn maar lijnen, het zijn maar lijnen, het zijn maar lijnen!