At the Bottom Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Main riff:
Główny riff:
(Thanks to Alexishxc1337 for that tab)
(Dzięki Alexishxc1337 za tę zakładkę)
Verse: Play Main riff.
Zwrotka: Zagraj główny riff.
Wait
Poczekaj
I watched you throw out your bouquet
Patrzyłem, jak wyrzucasz bukiet
Now i think about you everyday
Teraz myślę o Tobie codziennie
I'm alone now in my bed
Jestem teraz sam w łóżku
And there's a lake
I jest jezioro
And at the bottom you'll find all our friends
A na dole znajdziesz wszystkich naszych znajomych
They don't swim cause they're all dead
Nie pływają, bo wszyscy nie żyją
We never are what we intend, or invent
Nigdy nie jesteśmy tym, czym zamierzamy lub co wymyślimy
Pre Chorus:
Przed refrenem:
'Cause I make little lies and then I pull them apart
Ponieważ robię małe kłamstwa, a potem je rozdzielam
Think something dark's living down in my heart
Pomyśl, że coś ciemnego żyje w moim sercu
Main riff
Główny riff
And if I wanted to die before I got old
A gdybym chciał umrzeć, zanim się zestarzeję
I should've started some years ago digging that hole
Powinienem był zacząć kilka lat temu kopać tę dziurę
Chorus:
Chór:
Well I carry this box to the proper place
Cóż, przeniosę to pudełko we właściwe miejsce
And when I lower it down
A kiedy go opuszczę
I let it you fade away
Pozwolę ci zniknąć
I hope that you would do this for me
Mam nadzieję, że zrobiłbyś to dla mnie
I'd serve you drugs on a silver plate
Podałbym ci narkotyki na srebrnym talerzu
If I thought it would help you get away
Gdybym pomyślał, że to pomoże ci uciec
I hope that you would do this for me
Mam nadzieję, że zrobiłbyś to dla mnie
Verse: play Main Riff
Zwrotka: zagraj główny riff
A deer that a hunter shot in the heart
Jeleń, któremu myśliwy strzelił w serce
Some dogs that got hit by cars
Niektóre psy potrącone przez samochody
All came to spill their guts
Wszyscy przyszli wylać swoje wnętrzności
And we spoke
I rozmawialiśmy
About the Father, Son, and Holy Ghost
O Ojcu, Synu i Duchu Świętym
And which songs we had loved the most
I które piosenki najbardziej nam się podobały
And then we all turned to dirt
A potem wszyscy zamieniliśmy się w brud
And dust
I kurz
Pre Chorus:
Przed refrenem:
Some men die under the mountain just looking for gold
Niektórzy ludzie umierają pod górą w poszukiwaniu złota
Some die looking for a hand to hold
Niektórzy umierają, szukając ręki do trzymania
Chorus:
Chór:
Well I carry this box to its proper place
Cóż, przeniosę to pudełko na właściwe miejsce
And when I lower it down
A kiedy go opuszczę
I let you fade away
Pozwolę Ci zniknąć
I know that you would do this for me
Wiem, że zrobiłbyś to dla mnie
I'd serve you drugs on a silver plate
Podałbym ci narkotyki na srebrnym talerzu
If I thought it would help you get away
Gdybym pomyślał, że to pomoże ci uciec
I hope that you would do this for me
Mam nadzieję, że zrobiłbyś to dla mnie
(For the breakdown, it's really just drums and noise)
(Jeśli chodzi o awarię, to tak naprawdę tylko bębny i hałas)
Bridge: (I'm iffy about these lyrics, I can't hear them clearly)
Bridge: (Niepokoję się tymi tekstami, nie słyszę ich wyraźnie)
I'm slowly bringing down bricks from the damn I made
Powoli zbieram cegły z tego cholerstwa, które stworzyłem
Now I'm drowning in the flood I made
Teraz tonę w powodzi, którą wywołałem
Well explain myself to me on the other side
Cóż, wyjaśnij mi to z drugiej strony
I'll watch from Heaven when I die
Będę czuwał z nieba, kiedy umrę
Out-chorus:
Refren zewnętrzny:
Well I carry this box to the proper place
Cóż, przeniosę to pudełko we właściwe miejsce
And when I lower it down
A kiedy go opuszczę
I let you fade away
Pozwolę Ci zniknąć
I know that you would do this for me
Wiem, że zrobiłbyś to dla mnie
I'd serve you drugs on a silver plate
Podałbym ci narkotyki na srebrnym talerzu
If I thought it would help you get away
Gdybym pomyślał, że to pomoże ci uciec
I hope that you would do this for me
Mam nadzieję, że zrobiłbyś to dla mnie
Outro: Play Main riff.
Outro: Odtwórz główny riff.
This is a very straightforward song, but still f*cking amazing. Brand New is an amazing band.
To bardzo prosta piosenka, ale wciąż cholernie niesamowita. Brand New to niesamowity zespół.
-Jawn Dee
-Jawn Dee