At the Bottom Versuri Traducere în Română
Nou-nouț - În partea de jos
by Brand New
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Main riff:
Riff principal:
(Thanks to Alexishxc1337 for that tab)
(Mulțumesc lui Alexishxc1337 pentru acea filă)
Verse: Play Main riff.
Vers: Joacă riff principal.
Wait
Așteaptă
I watched you throw out your bouquet
Te-am văzut aruncând buchetul
Now i think about you everyday
Acum mă gândesc la tine în fiecare zi
I'm alone now in my bed
Sunt singur acum în patul meu
And there's a lake
Și există un lac
And at the bottom you'll find all our friends
Și în partea de jos îi vei găsi pe toți prietenii noștri
They don't swim cause they're all dead
Ei nu înoată pentru că sunt toți morți
We never are what we intend, or invent
Nu suntem niciodată ceea ce intenționăm sau inventăm
Pre Chorus:
Pre refren:
'Cause I make little lies and then I pull them apart
Pentru că fac mici minciuni și apoi le despart
Think something dark's living down in my heart
Gândește-te că ceva întunecat trăiește în inima mea
Main riff
Riff principal
And if I wanted to die before I got old
Și dacă voiam să mor înainte să îmbătrânesc
I should've started some years ago digging that hole
Ar fi trebuit să încep acum câțiva ani să sap groapa aceea
Chorus:
Refren:
Well I carry this box to the proper place
Ei bine, duc această cutie la locul potrivit
And when I lower it down
Și când o cobor
I let it you fade away
Te-am lăsat să dispari
I hope that you would do this for me
Sper că ai face asta pentru mine
I'd serve you drugs on a silver plate
Ți-aș servi droguri pe o farfurie de argint
If I thought it would help you get away
Dacă aș crede că te-ar ajuta să scapi
I hope that you would do this for me
Sper că ai face asta pentru mine
Verse: play Main Riff
Vers: joacă Main Riff
A deer that a hunter shot in the heart
O căprioară pe care un vânător l-a împușcat în inimă
Some dogs that got hit by cars
Câțiva câini care au fost loviți de mașini
All came to spill their guts
Toți au venit să-și revarsă măruntaiele
And we spoke
Și am vorbit
About the Father, Son, and Holy Ghost
Despre Tatăl, Fiul și Duhul Sfânt
And which songs we had loved the most
Și ce melodii ne-au iubit cel mai mult
And then we all turned to dirt
Și apoi ne-am transformat cu toții în murdărie
And dust
Și praf
Pre Chorus:
Pre refren:
Some men die under the mountain just looking for gold
Unii bărbați mor sub munte doar căutând aur
Some die looking for a hand to hold
Unii mor căutând o mână de ținut
Chorus:
Refren:
Well I carry this box to its proper place
Ei bine, duc această cutie la locul potrivit
And when I lower it down
Și când o cobor
I let you fade away
Te-am lăsat să dispari
I know that you would do this for me
Știu că ai face asta pentru mine
I'd serve you drugs on a silver plate
Ți-aș servi droguri pe o farfurie de argint
If I thought it would help you get away
Dacă aș crede că te-ar ajuta să scapi
I hope that you would do this for me
Sper că ai face asta pentru mine
(For the breakdown, it's really just drums and noise)
(Pentru defecțiune, sunt de fapt doar tobe și zgomot)
Bridge: (I'm iffy about these lyrics, I can't hear them clearly)
Bridge: (Sunt nedumerit în privința acestor versuri, nu le pot auzi clar)
I'm slowly bringing down bricks from the damn I made
Dobor încet cărămizi din dracu’ pe care l-am făcut
Now I'm drowning in the flood I made
Acum mă înec în potopul pe care l-am făcut
Well explain myself to me on the other side
Ei bine, explică-mi pe cealaltă parte
I'll watch from Heaven when I die
Mă voi uita din Rai când voi muri
Out-chorus:
în cor:
Well I carry this box to the proper place
Ei bine, duc această cutie la locul potrivit
And when I lower it down
Și când o cobor
I let you fade away
Te-am lăsat să dispari
I know that you would do this for me
Știu că ai face asta pentru mine
I'd serve you drugs on a silver plate
Ți-aș servi droguri pe o farfurie de argint
If I thought it would help you get away
Dacă aș crede că te-ar ajuta să scapi
I hope that you would do this for me
Sper că ai face asta pentru mine
Outro: Play Main riff.
Outro: Redați riff-ul principal.
This is a very straightforward song, but still f*cking amazing. Brand New is an amazing band.
Aceasta este o melodie foarte simplă, dar totuși uimitoare. Brand New este o trupă uimitoare.
-Jawn Dee
-Jawn Dee
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
