At the Bottom Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Main riff:
Ana riff:
(Thanks to Alexishxc1337 for that tab)
(Bu sekme için Alexishxc1337'ye teşekkürler)
Verse: Play Main riff.
Ayet: Ana riff'i çalın.
Wait
Bekle
I watched you throw out your bouquet
Buketini atışını izledim
Now i think about you everyday
Artık her gün seni düşünüyorum
I'm alone now in my bed
şimdi yatağımda yalnızım
And there's a lake
Ve bir göl var
And at the bottom you'll find all our friends
Ve altta tüm arkadaşlarımızı bulacaksınız
They don't swim cause they're all dead
Yüzemiyorlar çünkü hepsi ölü
We never are what we intend, or invent
Asla niyet ettiğimiz ya da icat ettiğimiz şey değiliz
Pre Chorus:
Ön Koro:
'Cause I make little lies and then I pull them apart
Çünkü küçük yalanlar söylüyorum ve sonra onları parçalara ayırıyorum
Think something dark's living down in my heart
Kalbimde karanlık bir şeyin yaşadığını düşünüyorum
Main riff
Ana riff
And if I wanted to die before I got old
Ve eğer yaşlanmadan önce ölmek isteseydim
I should've started some years ago digging that hole
O çukuru kazmaya birkaç yıl önce başlamalıydım
Chorus:
Koro:
Well I carry this box to the proper place
Peki bu kutuyu uygun yere taşıyorum
And when I lower it down
Ve onu aşağı indirdiğimde
I let it you fade away
Solup gitmene izin verdim
I hope that you would do this for me
Umarım bunu benim için yaparsın
I'd serve you drugs on a silver plate
Sana gümüş tabakta uyuşturucu sunardım
If I thought it would help you get away
Eğer bunun kaçmana yardımcı olacağını düşünseydim
I hope that you would do this for me
Umarım bunu benim için yaparsın
Verse: play Main Riff
Ayet: Ana Riff'i çal
A deer that a hunter shot in the heart
Bir avcının kalbinden vurduğu geyik
Some dogs that got hit by cars
Arabaların çarptığı bazı köpekler
All came to spill their guts
Hepsi bağırsaklarını dökmeye geldi
And we spoke
Ve konuştuk
About the Father, Son, and Holy Ghost
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh Hakkında
And which songs we had loved the most
Ve en çok hangi şarkıları sevdik
And then we all turned to dirt
Ve sonra hepimiz toprağa döndük
And dust
Ve toz
Pre Chorus:
Ön Koro:
Some men die under the mountain just looking for gold
Bazı adamlar dağın altında altın ararken ölüyor
Some die looking for a hand to hold
Bazıları tutacak bir el ararken ölürler
Chorus:
Koro:
Well I carry this box to its proper place
Peki bu kutuyu olması gereken yere taşıyorum
And when I lower it down
Ve onu aşağı indirdiğimde
I let you fade away
Solup gitmene izin verdim
I know that you would do this for me
Bunu benim için yapacağını biliyorum
I'd serve you drugs on a silver plate
Sana gümüş tabakta uyuşturucu sunardım
If I thought it would help you get away
Eğer bunun kaçmana yardımcı olacağını düşünseydim
I hope that you would do this for me
Umarım bunu benim için yaparsın
(For the breakdown, it's really just drums and noise)
(Arıza için, aslında sadece davul ve gürültü var)
Bridge: (I'm iffy about these lyrics, I can't hear them clearly)
Bridge: (Bu şarkı sözleri konusunda şüpheliyim, net bir şekilde duyamıyorum)
I'm slowly bringing down bricks from the damn I made
Yavaş yavaş yaptığım lanetin tuğlalarını yıkıyorum
Now I'm drowning in the flood I made
Şimdi yarattığım selde boğuluyorum
Well explain myself to me on the other side
Peki diğer tarafta bana kendimi anlat
I'll watch from Heaven when I die
Öldüğümde cennetten izleyeceğim
Out-chorus:
Koro dışı:
Well I carry this box to the proper place
Peki bu kutuyu uygun yere taşıyorum
And when I lower it down
Ve onu aşağı indirdiğimde
I let you fade away
Solup gitmene izin verdim
I know that you would do this for me
Bunu benim için yapacağını biliyorum
I'd serve you drugs on a silver plate
Sana gümüş tabakta uyuşturucu sunardım
If I thought it would help you get away
Eğer bunun kaçmana yardımcı olacağını düşünseydim
I hope that you would do this for me
Umarım bunu benim için yaparsın
Outro: Play Main riff.
Outro: Ana riff'i çalın.
This is a very straightforward song, but still f*cking amazing. Brand New is an amazing band.
Bu çok basit bir şarkı ama yine de muhteşem. Brand New muhteşem bir grup.
-Jawn Dee
-Jawn Dee