Be Gone Paroles Traduction Française

BE GONE - Brand New
SOYEZ GONE - Tout Nouveau
Email:jtaylorharris@yahoo.com
Courriel : jtaylorharris@yahoo.com
h - hammer on
h - marteler
p - pull off
p - retirer
b - bend string up
b - plier la corde vers le haut
r - release bend
r - relâcher le virage
/ - slide up
/ - glisser vers le haut
\ - slide down
\ - glisser vers le bas
~ - vibrato
~ - vibrato
x - mute note
x - note muette
() - implied note
() - note implicite
* - natural harmonic
* - harmonique naturelle
The tuning is ultra low. It's essentially C standard.
Le réglage est ultra faible. C'est essentiellement la norme C.
HOWEVER, it is actually like a quarter of a step lower.
CEPENDANT, c’est en fait un quart de cran plus bas.
Tune to C and then tweak it all a little lower and you'll be close.
Accordez le C, puis réglez le tout un peu plus bas et vous serez proche.
It's right between B and C.
C'est juste entre B et C.
Luckily, there are lots of open notes on the lowest string,
Heureusement, il y a beaucoup de notes ouvertes sur la corde la plus grave,
so your best bet is to tune from that.
donc votre meilleur pari est de vous adapter à cela.
Keep this in mind when you rate it please.
Gardez cela à l’esprit lorsque vous l’évaluerez, s’il vous plaît.
c |-----/7--p0---------------0-----------------------------------|
c |-----/7--p0--------------0---------------------------------------|
G |------------3h5p3p0----3~p0-----------------------------------|
G |------------3h5p3p0----3~p0-----------------------------------|
Eb|--------------------2~----------2h4p2p0-----------------------|
Mib|------------------------2~--------------2h4p2p0-----------------------|
Bb|----------------------------------------2~--------------------|
Sib|---------------------------------------------2~-------------------------|
"It's getting hard to stand up..."
"Ça devient difficile de se lever..."
G |---/5---5--/7~--7~--7b(8)-3-0---------------------------------|
G |---/5---5--/7~--7~--7b(8)-3-0---------------------------------|
c |-----/7--p0---------------0-----------------------------------|
c |-----/7--p0--------------0---------------------------------------|
G |------------3h5p3p0----3~p0-----------------------------------|
G |------------3h5p3p0----3~p0-----------------------------------|
Eb|--------------------2~----------2h4p2p0-----------------------|
Mib|------------------------2~--------------2h4p2p0-----------------------|
Bb|----------------------------------------2~--------------------|
Sib|---------------------------------------------2~-------------------------|
"He'll try to make my heart break..."
"Il va essayer de me briser le cœur..."
G |---/5---5--/7~--7~--7b(8)-3-0---------------------------------|
G |---/5---5--/7~--7~--7b(8)-3-0---------------------------------|
"They're calling my name..."
"Ils m'appellent..."
c |-----/7--p0---------------0-----------------------------------|
c |-----/7--p0--------------0---------------------------------------|
G |------------3h5p3p0----3~p0-----------------------------------|
G |------------3h5p3p0----3~p0-----------------------------------|
Eb|--------------------2~----------2h4p2p0-----------------------|
Mib|------------------------2~--------------2h4p2p0-----------------------|
Bb|----------------------------------------2~--------------------|
Sib|---------------------------------------------2~-------------------------|
"They won't slow the car down..."
"Ils ne ralentiront pas la voiture..."
G |---/5---5--/7~--7~--7b(8)-3-0---------------------------------|
G |---/5---5--/7~--7~--7b(8)-3-0---------------------------------|
"The one that is calling my name..."
"Celui qui m'appelle..."
G |---/5---5--/7~--7~--7b(8)-3-0---------------------------------|
G |---/5---5--/7~--7~--7b(8)-3-0---------------------------------|
"They're calling my name..."
"Ils m'appellent..."
c |-----/7--p0---------------0----------------0------------------|
c |-----/7--p0--------------0----------------0------------------|
G |----------5-3h5p3p0----3~p0----------------0------------------|
G |---------5-3h5p3p0----3~p0----------------0-----------------|
Eb|--------------------2~---------2h4p2p0------------------------|
Mib|----------2~--------------2h4p2p0------------------------|
Bb|---------------------------------------2~---------------------|
Sib|--------------------------------------------2~-------------------------|
"Calling my name"
"Appeler mon nom"
c |-----/7--p0---------------0------0----------------------------|
c |-----/7--p0--------------0------0----------------------------|
G |----------5-3h5p3p0----3~p0------0----------------------------|
G |---------5-3h5p3p0----3~p0------0----------------------------|
Eb|--------------------2~---------------0------------------------|
Mib|------------------------2~--------------------0---------------------------------|