Be Gone 歌詞 日本語訳

BE GONE - Brand New
BE GONE - 新品
Email:jtaylorharris@yahoo.com
電子メール:jtaylorharris@yahoo.com
h - hammer on
h - ハンマーオン
p - pull off
p - 引き離す
b - bend string up
b - 弦を上に曲げます
r - release bend
r - リリースベンド
/ - slide up
/ - 上にスライドします
\ - slide down
\ - 下にスライドします
~ - vibrato
~ - ビブラート
x - mute note
x - 音をミュートします
() - implied note
() - 暗黙の注記
* - natural harmonic
* - 自然高調波
The tuning is ultra low. It's essentially C standard.
チューニングは超低音です。基本的には C 標準です。
HOWEVER, it is actually like a quarter of a step lower.
ただし、実際には 4 分の 1 段階低くなります。
Tune to C and then tweak it all a little lower and you'll be close.
Cにチューニングしてから、少し低く調整すれば、それに近い音になります。
It's right between B and C.
ちょうどBとCの間くらいです。
Luckily, there are lots of open notes on the lowest string,
幸いなことに、最低弦には開放音がたくさんありますが、
so your best bet is to tune from that.
したがって、最善の策はそこから調整することです。
Keep this in mind when you rate it please.
評価する際はこの点に留意してください。
c |-----/7--p0---------------0-----------------------------------|
c |-----/7--p0-----0----------------------|
G |------------3h5p3p0----3~p0-----------------------------------|
G |-----------3h5p3p0-----3~p0----------------------|
Eb|--------------------2~----------2h4p2p0-----------------------|
Eb|----------------------2~----------2h4p2p0----------------------|
Bb|----------------------------------------2~--------------------|
Bb|----------------------------------------2~---------------------|
"It's getting hard to stand up..."
「立ち上がるのが辛くなってきた…」
G |---/5---5--/7~--7~--7b(8)-3-0---------------------------------|
G |---/5---5--/7~---7~---7b(8)-3-0-----------------------------|
c |-----/7--p0---------------0-----------------------------------|
c |-----/7--p0-----0----------------------|
G |------------3h5p3p0----3~p0-----------------------------------|
G |-----------3h5p3p0-----3~p0----------------------|
Eb|--------------------2~----------2h4p2p0-----------------------|
Eb|----------------------2~----------2h4p2p0----------------------|
Bb|----------------------------------------2~--------------------|
Bb|----------------------------------------2~---------------------|
"He'll try to make my heart break..."
「彼は私の心を壊そうとするだろう…」
G |---/5---5--/7~--7~--7b(8)-3-0---------------------------------|
G |---/5---5--/7~---7~---7b(8)-3-0-----------------------------|
"They're calling my name..."
「彼らは私の名前を呼んでいます...」
c |-----/7--p0---------------0-----------------------------------|
c |-----/7--p0-----0----------------------|
G |------------3h5p3p0----3~p0-----------------------------------|
G |-----------3h5p3p0-----3~p0----------------------|
Eb|--------------------2~----------2h4p2p0-----------------------|
Eb|----------------------2~----------2h4p2p0----------------------|
Bb|----------------------------------------2~--------------------|
Bb|----------------------------------------2~---------------------|
"They won't slow the car down..."
「車の速度を落とさないんだよ…」
G |---/5---5--/7~--7~--7b(8)-3-0---------------------------------|
G |---/5---5--/7~---7~---7b(8)-3-0-----------------------------|
"The one that is calling my name..."
「私の名前を呼んでいるのは…」
G |---/5---5--/7~--7~--7b(8)-3-0---------------------------------|
G |---/5---5--/7~---7~---7b(8)-3-0-----------------------------|
"They're calling my name..."
「彼らは私の名前を呼んでいます...」
c |-----/7--p0---------------0----------------0------------------|
c |-----/7--p0-----0--------------0---------------------|
G |----------5-3h5p3p0----3~p0----------------0------------------|
G |----------5-3h5p3p0-----3~p0-----0------|
Eb|--------------------2~---------2h4p2p0------------------------|
Eb|----------------------2~----------2h4p2p0------------------------|
Bb|---------------------------------------2~---------------------|
Bb|--------------------------------------2~----------|
"Calling my name"
「私の名前を呼んでいる」
c |-----/7--p0---------------0------0----------------------------|
c |-----/7--p0-----0-----0----------------------------|
G |----------5-3h5p3p0----3~p0------0----------------------------|
G |----------5-3h5p3p0-----3~p0----------0----------------------------|
Eb|--------------------2~---------------0------------------------|
Eb|----------------------2~-----0----------------------|