Degausser Paroles Traduction Française

ALL CHORDS LABELLED ARE ROOTS FOR FIFTHS (WITH AN OCTAVE, IF YOU'RE FANCY).
TOUS LES ACCORDS ÉTIQUETÉS SONT DES RACINES DE CINQUIÈTES (AVEC UNE OCTAVE, SI VOUS AVEZ CHANCE).
Degausser
Démagnétiseur
Brand New
Tout neuf
eADGBE, but you can rock it in Drop D, if that's more your style.
eADGBE, mais vous pouvez le faire vibrer dans Drop D, si c'est plus votre style.
Goodbye to sleep,
Adieu dormir,
I think that staying up is exactly what I need
Je pense que rester éveillé est exactement ce dont j'ai besoin
Well take apart your head
Eh bien, démonte ta tête
Take apart the counting, and the flock it has bred
Démontez le décompte et le troupeau qu'il a engendré
Goodbye to love,
Adieu à l'amour,
Well it's a ride that'll push you up
Eh bien, c'est une balade qui te poussera vers le haut
Right against the wall
Juste contre le mur
(Right against the wall)
(Juste contre le mur)
Chew it up and swallow it
Mâchez-le et avalez-le
You're brought back but you're running
Tu es ramené mais tu cours
I'll find sleep in the end tonight
Je trouverai le sommeil à la fin ce soir
I can't shake this little feeling
Je ne peux pas me débarrasser de ce petit sentiment
I'll never get anything right
Je n'arriverai jamais à rien de bien
Goodbye you liar,
Au revoir, menteur,
Well you sipped from the cup but you don't own up to anything
Eh bien, tu as bu une gorgée dans la tasse mais tu ne reconnais rien
Then you think you will inspire
Alors tu penses que tu vas inspirer
Take apart your head
Démonte ta tête
(and I wish I could inspire)
(et j'aimerais pouvoir inspirer)
Take apart the demon, in the attic to the left.
Démontez le démon, dans le grenier à gauche.
You're brought back but you're running
Tu es ramené mais tu cours
I'll find sleep in the end tonight
Je trouverai le sommeil à la fin ce soir
I can't shake this little feeling
Je ne peux pas me débarrasser de ce petit sentiment
I'll never get anything right
Je n'arriverai jamais à rien de bien
I'm on my own, never say anything right
Je suis seul, je ne dis jamais rien de bien
I'm on my own, never say anything right
Je suis seul, je ne dis jamais rien de bien
I'm on my own, never say anything right
Je suis seul, je ne dis jamais rien de bien
I'm on my own, never say anything right
Je suis seul, je ne dis jamais rien de bien
Well take me, take me back to your bed
Eh bien, emmène-moi, ramène-moi dans ton lit
I love you so much that it hurts my head
Je t'aime tellement que ça me fait mal à la tête
I don't mind you under my skin
Ça ne me dérange pas que tu sois sous ma peau
I'll let the bad parts in, the bad parts in
Je laisserai entrer les mauvais côtés, les mauvais côtés dedans
When we were made we were set apart
Quand nous avons été créés, nous avons été mis à part
Life is a test and I get bad marks
La vie est un test et j'ai de mauvaises notes
Now some saint's got the job of writing down my sins
Maintenant, un saint a pour tâche d'écrire mes péchés
The storm is coming, the storm is coming
La tempête arrive, la tempête arrive
You're brought back but you're running
Tu es ramené mais tu cours
I'll find sleep in the end tonight
Je trouverai le sommeil à la fin ce soir
I can't shake this little feeling
Je ne peux pas me débarrasser de ce petit sentiment
I'll never get anything right
Je n'arriverai jamais à rien de bien
I'm on my own, never say anything right
Je suis seul, je ne dis jamais rien de bien
I'm on my own, never say anything right
Je suis seul, je ne dis jamais rien de bien
Well take me, take me back to your bed
Eh bien, emmène-moi, ramène-moi dans ton lit
I love you so much that it hurts my head
Je t'aime tellement que ça me fait mal à la tête
I don't mind you under my skin
Ça ne me dérange pas que tu sois sous ma peau
I'll let the bad parts in, the bad parts in
Je laisserai entrer les mauvais côtés, les mauvais côtés dedans
When we were made we were set apart
Quand nous avons été créés, nous avons été mis à part
Life is a test and I get bad marks
La vie est un test et j'ai de mauvaises notes
Now some saint's got the job of writing down my sins
Maintenant, un saint a pour tâche d'écrire mes péchés
The storm is coming, the storm is coming
La tempête arrive, la tempête arrive
Thanks,
Merci,