Failure by Design Liedtext Deutsche Übersetzung

alright, i'm really not tired at all and i have nothing to do, which means i'm probably
Okay, ich bin wirklich überhaupt nicht müde und habe nichts zu tun, was bedeutet, dass ich es wahrscheinlich bin
going to put a lot of time into this to make it as accurate as possible. There's a lot
Ich werde viel Zeit investieren, um es so genau wie möglich zu machen. Es gibt eine Menge
of picky little details in there if you listen to the song closely and i'm gonna try to
Wenn man sich das Lied genau anhört, sind darin kleine, wählerische Details enthalten, und ich werde es versuchen
get all those in there too. This song is really pretty cool i think, i like it a lot. So
Bring auch alle da rein. Dieses Lied finde ich wirklich ziemlich cool, ich mag es sehr. Also
here it is.... enjoy. love ya mom. It's all tuned down JUST a little bit, not even a
Hier ist es... viel Spaß. Ich liebe dich, Mama. Es ist alles NUR ein wenig heruntergestimmt, nicht einmal ein bisschen
like it, please rate it high, I think this is the only full and accurate tab of this
Gefällt mir, bitte bewerten Sie es hoch. Ich denke, dies ist die einzige vollständige und genaue Registerkarte davon
song that there is on the internet, i've been looking everywhere.
Lied, das es im Internet gibt, ich habe überall gesucht.
guitar uno, slightly distorted- the beginning
Gitarre uno, leicht verzerrt – der Anfang
-2-|-2--2--2--2/------6--6-------6-----------| just slide that chord up into
-2-|-2--2--2--2/------6--6-------6-----------| Schieben Sie einfach den Akkord nach oben
-2-|-2--2--2--2/-4----4--4-------4-----------| that minor bar chord position.
-2-|-2--2--2--2/-4----4--4-------4-----------| diese Moll-Takt-Akkordposition.
-0-|-0--0--0--0---------------------0--------| that first chord is that quick
-0-|-0--0--0--0-------0--------| Der erste Akkord ist so schnell
m m m m m pick up chord.
m m m m m Akkord aufnehmen.
-2--2--2--2--2----------------6----------| the (m) means that it's muted,
-2--2--2--2--2----------------6----------| das (m) bedeutet, dass es stummgeschaltet ist,
-2--2--2--2--2--4/-6--6--6-------6--2----| but only a little bit, not as
-2--2--2--2--2--4/-6--6--6-------6--2----| aber nur ein bisschen, nicht so
-0--0--0--0--0--2/-4--4--4-------4--0----| much as the other muted chords.
-0--0--0--0--0--2/-4--4--4-------4--0----| ähnlich wie die anderen gedämpften Akkorde.
mm(mm(m)
mm(mm(m)
mmmmmm
mmmmmm
That's the whole little beginning part for the first guitar part, play it twice.
Das ist der ganze kleine Anfangsteil für den ersten Gitarrenpart, spielen Sie ihn zweimal.
shortly after the words srart going, the drums and the second guitar come in. Here's
Kurz nachdem die Worte erklingen, kommen das Schlagzeug und die zweite Gitarre hinzu. Hier ist
the second guitar part, dont hurt yourself trying to play this!It might not be right
Der zweite Gitarrenpart, verletzen Sie sich nicht, wenn Sie versuchen, ihn zu spielen! Es könnte sein, dass er nicht richtig ist
because you really cant hear it over the other guitar, but it doesn't matter because
weil man es wirklich nicht über die andere Gitarre hören kann, aber es spielt keine Rolle, weil
it's a stupid, easy background part and nobody likes it!
Es ist ein dummer, einfacher Hintergrundteil und niemand mag ihn!
play this TWO times.
Spielen Sie dies ZWEI Mal.
alright, now for the second part. I guess this is what you would call the pre-chorus.
Okay, jetzt zum zweiten Teil. Ich schätze, das ist es, was man den Vorchor nennen würde.
It's where it's all like "dont believe in filler baby" or whatever the words are. It's
Da heißt es: „Glaub nicht an Füller, Baby“ oder wie auch immer die Worte lauten. Es ist
much more distorted than the beginning.
viel verzerrter als am Anfang.
^comes in on the offbeat. listen closely to it to get it.
^kommt aus dem Off. Hören Sie es sich genau an, um es zu verstehen.
That's the whole first part of the song. Chorus is pretty easy, it gets led into by
Das ist der gesamte erste Teil des Liedes. Der Refrain ist ziemlich einfach, er wird eingeleitet
"THIS IS OVER!" Love this song so much. here's the chorus. play this twice, it's got
„DAS IST VORBEI!“ Ich liebe dieses Lied so sehr. Hier ist der Refrain. Spielen Sie es zweimal, es ist in Ordnung
split endings though.
allerdings geteilte Enden.
CHORUS:
CHOR:
__________1st ______________2nd
______________1. ______________2
-9-9-x-x-3---3--x-x--5---5-|-6----------|-5-5-5-5-6--i---------|
-9-9-x-x-3---3--x-x--5---5-|-6----------|-5-5-5-5-6--i---------|
-9-9-x-x-4---4--x-x--6---6-|-7--7*-7*---|-6-6-6-6-7--n---------|
-9-9-x-x-4---4--x-x--6---6-|-7--7*-7*---|-6-6-6-6-7--n---------|
m m m m
m m m m
Those stars are natural harmonics. now play the whole thing again, then there's just
Diese Sterne sind natürliche Harmonische. Jetzt spiele das Ganze noch einmal, dann gibt's halt
one more part to learn! Here it is. This is where everything kinda dies down, then
noch ein Teil zum Lernen! Hier ist es. Dann verstummt hier irgendwie alles
builds up again.
baut sich wieder auf.
mmmmmmmmm
mmmmmmmmm
mmmmmmmmm
mmmmmmmmm
-2-2-2-2-2-2-2-2-6-6-6-4-4-4-4-4--------------| 4 times
-2-2-2-2-2-2-2-2-6-6-6-4-4-4-4-4--------------| 4 mal
d---------------------------------------------|o-do-do do-do-do do-do-do, yeah that part.
d-----------------------------|o-do-do do-do-do do-do-do, ja, dieser Teil.
YES! Now just play the chorus, and those few chords that lead into the chorus, and
JA! Spielen Sie jetzt einfach den Refrain und die wenigen Akkorde, die in den Refrain führen, und
that's the end of the song! This is the first tab I've EVER done, EVER, so if you
Das ist das Ende vom Lied! Dies ist der erste Tab, den ich jemals gemacht habe, also wenn Sie
like it or thought it was decent, rate it high. Thanks, your friend, T.
Wenn es Ihnen gefällt oder Sie es für anständig halten, bewerten Sie es hoch. Danke, dein Freund, T.