Failure by Design Текст Песни Перевод на Русский

alright, i'm really not tired at all and i have nothing to do, which means i'm probably
окей, я правда совсем не устал и мне нечего делать, а это значит, что я, наверное,
going to put a lot of time into this to make it as accurate as possible. There's a lot
собираюсь потратить много времени на это, чтобы сделать это как можно более точным. Там много
of picky little details in there if you listen to the song closely and i'm gonna try to
там много придирчивых мелких деталей, если вы внимательно послушаете песню, и я постараюсь
get all those in there too. This song is really pretty cool i think, i like it a lot. So
забери их туда тоже. Я думаю, эта песня действительно классная, она мне очень нравится. Итак
here it is.... enjoy. love ya mom. It's all tuned down JUST a little bit, not even a
вот оно.... наслаждайтесь. люблю тебя, мама. Все это ТОЛЬКО чуть-чуть приглушено, даже не на
like it, please rate it high, I think this is the only full and accurate tab of this
понравилось, пожалуйста, оцените его высоко, я думаю, что это единственная полная и точная вкладка в этом документе.
song that there is on the internet, i've been looking everywhere.
Песня, которая есть в интернете, я везде искал.
guitar uno, slightly distorted- the beginning
гитара уно, слегка искаженная - начало
-2-|-2--2--2--2/------6--6-------6-----------| just slide that chord up into
-2-|-2--2--2--2/------6--6-------6-----------| просто вставьте этот аккорд вверх в
-2-|-2--2--2--2/-4----4--4-------4-----------| that minor bar chord position.
-2-|-2--2--2--2/-4----4--4-------4-----------| эта позиция минорного тактового аккорда.
-0-|-0--0--0--0---------------------0--------| that first chord is that quick
-0-|-0--0--0--0---------------------0--------| этот первый аккорд такой быстрый
m m m m m pick up chord.
м м м м м возьми аккорд.
-2--2--2--2--2----------------6----------| the (m) means that it's muted,
-2--2--2--2--2----------------6----------| (m) означает, что звук отключен,
-2--2--2--2--2--4/-6--6--6-------6--2----| but only a little bit, not as
-2--2--2--2--2--4/-6--6--6-------6--2----| но совсем чуть-чуть, не так
-0--0--0--0--0--2/-4--4--4-------4--0----| much as the other muted chords.
-0--0--0--0--0--2/-4--4--4-------4--0----| так же, как и другие приглушенные аккорды.
mm(mm(m)
мм(мм(м)
mmmmmm
мммммм
That's the whole little beginning part for the first guitar part, play it twice.
Вот и вся маленькая вступительная часть первой гитарной партии, сыграйте ее дважды.
shortly after the words srart going, the drums and the second guitar come in. Here's
вскоре после слов «srart go» звучат барабаны и вторая гитара. Вот
the second guitar part, dont hurt yourself trying to play this!It might not be right
вторая гитарная партия, не навредите себе, играя ее! Возможно, это неправильно.
because you really cant hear it over the other guitar, but it doesn't matter because
потому что ты действительно не слышишь это через другую гитару, но это не имеет значения, потому что
it's a stupid, easy background part and nobody likes it!
это глупая и простая фоновая часть, и она никому не нравится!
play this TWO times.
сыграйте это ДВА раза.
alright, now for the second part. I guess this is what you would call the pre-chorus.
ладно, теперь вторая часть. Я думаю, это то, что вы бы назвали предварительным припевом.
It's where it's all like "dont believe in filler baby" or whatever the words are. It's
Это где-то вроде «не верь в наполнитель, детка» или какие бы то ни было слова. Это
much more distorted than the beginning.
гораздо более искажено, чем начало.
^comes in on the offbeat. listen closely to it to get it.
^ появляется необычно. слушайте внимательно, чтобы понять это.
That's the whole first part of the song. Chorus is pretty easy, it gets led into by
Вот и вся первая часть песни. Припев довольно прост, его ведет
"THIS IS OVER!" Love this song so much. here's the chorus. play this twice, it's got
«ЭТО КОНЕЦ!» Очень люблю эту песню. вот припев. сыграй в это дважды, там есть
split endings though.
разделенные концовки, однако.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
__________1st ______________2nd
__________1-й ______________2-й
-9-9-x-x-3---3--x-x--5---5-|-6----------|-5-5-5-5-6--i---------|
-9-9-x-x-3---3--x-x--5---5-|-6----------|-5-5-5-5-6--i---------|
-9-9-x-x-4---4--x-x--6---6-|-7--7*-7*---|-6-6-6-6-7--n---------|
-9-9-x-x-4---4--x-x--6---6-|-7--7*-7*---|-6-6-6-6-7--n---------|
m m m m
м м м м
Those stars are natural harmonics. now play the whole thing again, then there's just
Эти звезды — естественные гармоники. теперь сыграй все это еще раз, тогда останется только
one more part to learn! Here it is. This is where everything kinda dies down, then
еще одна часть, которую нужно изучить! Вот оно. Здесь все как-то затихает, тогда
builds up again.
складывается снова.
mmmmmmmmm
мммммммммм
mmmmmmmmm
мммммммммм
-2-2-2-2-2-2-2-2-6-6-6-4-4-4-4-4--------------| 4 times
-2-2-2-2-2-2-2-2-6-6-6-4-4-4-4-4--------------| 4 раза
d---------------------------------------------|o-do-do do-do-do do-do-do, yeah that part.
d--------------|о-делай-делай-делай-делай-делай, да, эта часть.
YES! Now just play the chorus, and those few chords that lead into the chorus, and
ДА! Теперь просто сыграйте припев и те несколько аккордов, которые переходят в припев, и
that's the end of the song! This is the first tab I've EVER done, EVER, so if you
это конец песни! Это первая вкладка, которую я КОГДА-ЛИБО делал, КОГДА-ЛИБО, так что если вы
like it or thought it was decent, rate it high. Thanks, your friend, T.
нравится вам это или кажется, что это прилично, оцените его высоко. Спасибо, твой друг Т.