Handcuffs كلمات أغنية ترجمة عربية

Guitarist: Jesse Lacey/Vin Accardi
عازف الجيتار: جيسي لاسي/فين أكاردي
I'm quite sure the timing will end up wrong in the bridge, but it's hard to work it out.
أنا متأكد تمامًا من أن التوقيت سينتهي بشكل خاطئ في الجسر، لكن من الصعب تحديد ذلك.
With the chords, you shoul dbe able to figure it out for yourself! I'm quite sure this
مع الأوتار، يجب أن تكون قادرًا على اكتشاف ذلك بنفسك! أنا متأكد من هذا
end up looking a mess when it's submitted, but you'll get the gist.
سينتهي الأمر بالبحث عن حالة من الفوضى عند إرساله، لكنك ستحصل على الجوهر.
UPDATE: Chord diagrams added, finally, hope that helps, sorry they weren't there before!
تحديث: تمت إضافة مخططات الوتر، أخيرًا، آمل أن يساعد ذلك، آسف لم تكن موجودة من قبل!
(Tuning: Standard - E,A,D,G,B,E)
(الضبط: قياسي - E، A، D، G، B، E)
Id arrest you if I had handcuffs
سأعتقلك إذا كان لدي أصفاد
Id arrest you if I had the time
سأعتقلك لو كان لدي الوقت
Id throw you down in the backseat
سأرميك في المقعد الخلفي
As if you'd committed a terrible crime
كما لو كنت قد ارتكبت جريمة فظيعة
I'd break in a town's worth of houses
كنت سأقتحم منازل بقيمة منازل المدينة
And rob whole families blind
وسرقة عائلات بأكملها عمياء
Id do it to you like you'd do it to me
سأفعل ذلك بك كما تفعل بي
If you knew you would get away fine
لو علمت لخرجت بخير
Id drown all these crying babies
سأغرق كل هؤلاء الأطفال الباكين
If I knew that their mothers wouldnt cry
لو علمت أن أمهاتهم لن يبكوا
Id hold them down and Id squeeze real soft
سأضغط عليهم وأضغط عليهم بشكل ناعم جدًا
And let a piece of myself die
واترك قطعة من نفسي تموت
Its hard to be the better man
من الصعب أن تكون الرجل الأفضل
When you forget youre trying
عندما تنسى أنك تحاول
ad
إعلان
Its hard to be the better man
من الصعب أن تكون الرجل الأفضل
Id arrest you if I had handcuffs
سأعتقلك إذا كان لدي أصفاد
Id arrest you if I had the time
سأعتقلك لو كان لدي الوقت
Id wait for you outside the courtroom
سأنتظرك خارج قاعة المحكمة
And taunt you when all your appeals were declined
ويسخر منك عندما تم رفض جميع الطعون الخاصة بك
Id drive my car off of a bridge
كنت أقود سيارتي من فوق الجسر
If I knew that you werent inside
لو كنت أعرف أنك لم تكن في الداخل
With the pedal to the floor, who could ask for a more
مع الدواسة على الأرض، من يستطيع أن يطلب المزيد
Fantastic way to kill some time
طريقة رائعة لقتل بعض الوقت
You could lay on your back and be beaten
يمكن أن تستلقي على ظهرك وتتعرض للضرب
You could put up your fists and fight
يمكنك رفع قبضاتك والقتال
You could try and be way off
يمكنك أن تحاول أن تكون بعيدًا
Its hard to be the better man
من الصعب أن تكون الرجل الأفضل
When you forget youre trying
عندما تنسى أنك تحاول
Its hard to be the better man
من الصعب أن تكون الرجل الأفضل
When youre still lying
عندما لا تزال تكذب
Its hard to be the better man
من الصعب أن تكون الرجل الأفضل
When you forget youre trying
عندما تنسى أنك تحاول
Its hard to be the better man
من الصعب أن تكون الرجل الأفضل
#
#
When youre still lying
عندما لا تزال تكذب
#
#
Youre still lying
أنت لا تزال تكذب