Handcuffs Letra Traducción al Español

Guitarist: Jesse Lacey/Vin Accardi
Guitarrista: Jesse Lacey/Vin Accardi
I'm quite sure the timing will end up wrong in the bridge, but it's hard to work it out.
Estoy bastante seguro de que el momento en el puente terminará mal, pero es difícil solucionarlo.
With the chords, you shoul dbe able to figure it out for yourself! I'm quite sure this
¡Con los acordes, deberías poder descubrirlo por ti mismo! Estoy bastante seguro de esto
end up looking a mess when it's submitted, but you'll get the gist.
terminará luciendo un desastre cuando se envíe, pero entenderá la esencia.
UPDATE: Chord diagrams added, finally, hope that helps, sorry they weren't there before!
ACTUALIZACIÓN: Se agregaron diagramas de acordes, finalmente, espero que ayude, ¡lo siento, no estaban allí antes!
(Tuning: Standard - E,A,D,G,B,E)
(Afinación: Estándar - E,A,D,G,B,E)
Id arrest you if I had handcuffs
Te arrestaría si tuviera esposas.
Id arrest you if I had the time
Te arrestaría si tuviera tiempo.
Id throw you down in the backseat
Te tiraría al asiento trasero
As if you'd committed a terrible crime
Como si hubieras cometido un crimen terrible
I'd break in a town's worth of houses
Yo irrumpiría en casas de una ciudad
And rob whole families blind
Y robar a familias enteras a ciegas
Id do it to you like you'd do it to me
Te lo haría como tú me lo harías a mí
If you knew you would get away fine
Si supieras que te escaparías bien
Id drown all these crying babies
Ahogaría a todos estos bebés que lloran
If I knew that their mothers wouldnt cry
Si supiera que sus madres no llorarían
Id hold them down and Id squeeze real soft
Los mantenía presionados y los apretaba muy suavemente.
And let a piece of myself die
Y dejar morir una parte de mí
Its hard to be the better man
Es difícil ser el mejor hombre
When you forget youre trying
Cuando olvidas que lo estás intentando
ad
anuncio
Its hard to be the better man
Es difícil ser el mejor hombre
Id arrest you if I had handcuffs
Te arrestaría si tuviera esposas.
Id arrest you if I had the time
Te arrestaría si tuviera tiempo.
Id wait for you outside the courtroom
Te esperaré fuera de la sala del tribunal.
And taunt you when all your appeals were declined
Y burlarme de ti cuando todas tus apelaciones fueron rechazadas.
Id drive my car off of a bridge
Conduje mi auto desde un puente
If I knew that you werent inside
Si supiera que no estás dentro
With the pedal to the floor, who could ask for a more
Con el pedal en el suelo, ¿quién podría pedir más?
Fantastic way to kill some time
Manera fantástica de matar el tiempo.
You could lay on your back and be beaten
Podrías acostarte boca arriba y ser golpeado
You could put up your fists and fight
Podrías levantar los puños y luchar.
You could try and be way off
Podrías intentar estar muy lejos
Its hard to be the better man
Es difícil ser el mejor hombre
When you forget youre trying
Cuando olvidas que lo estás intentando
Its hard to be the better man
Es difícil ser el mejor hombre
When youre still lying
Cuando todavía estás mintiendo
Its hard to be the better man
Es difícil ser el mejor hombre
When you forget youre trying
Cuando olvidas que lo estás intentando
Its hard to be the better man
Es difícil ser el mejor hombre
#
#
When youre still lying
Cuando todavía estás mintiendo
#
#
Youre still lying
Todavía estás mintiendo