Magazines كلمات أغنية ترجمة عربية

Your Favorite Weapon
سلاحك المفضل
"Magazines"
"المجلات"
Laetitia, you destroy me,
ليتيسيا، أنت تدمريني،
so I can't see why I feel so lonely
لذلك لا أستطيع أن أرى لماذا أشعر بالوحدة
when you and me could be forever
عندما يمكن أن نكون أنا وأنت إلى الأبد
perfectly perfect together. I know.
مثالية تمامًا معًا. أنا أعرف.
Broken down in my dead bedroom,
تحطمت في غرفة نومي الميتة،
stuttering to pictures of you.
التلعثم في الصور لك.
I know that you can always see me.
أعلم أنه يمكنك رؤيتي دائمًا.
I saw you staring through my TV last night.
لقد رأيتك تحدق عبر التلفاز الليلة الماضية.
So I'll leave the door open all night,
لذلك سأترك الباب مفتوحا طوال الليل،
If you decide you want to stop on by.
إذا قررت أنك تريد التوقف بالجوار.
'cause you got to know who's been singing that song on the radio.
لأنه عليك أن تعرف من كان يغني تلك الأغنية على الراديو.
The one that goes... (one that goes...)
الذي يذهب... (الذي يذهب...)
My friends all call me crazy cause I
جميع أصدقائي ينادونني بالجنون لأنني
stay up late anticipating,
البقاء مستيقظا في وقت متأخر توقع ،
and planning for the day I sweep you
والتخطيط لليوم الذي سأكتسحك فيه
off your feet, I'd never leave you alone.
بعيدًا عن قدميك، لن أتركك وحدك أبدًا.
Laetitia, you got my hand shaking,
ليتيسيا، لقد جعلت يدي ترتعش،
I'm begging you oh baby please stop breaking
أنا أتوسل إليك يا عزيزي من فضلك توقف عن الكسر
my heart because I got the feeling
قلبي لأنني حصلت على هذا الشعور
that you and I will never really get it on.
أنني وأنت لن نصل إلى هذا الأمر أبدًا.
So I'll leave the door open all night,
لذلك سأترك الباب مفتوحا طوال الليل،
If you decide you want to stop on by.
إذا قررت أنك تريد التوقف بالجوار.
'cause you got to know who's been singing that song on the radio.
لأنه عليك أن تعرف من كان يغني تلك الأغنية على الراديو.
The one that goes... (one that goes...)
الذي يذهب... (الذي يذهب...)
Girl, come to me.
فتاة، تأتي لي.
The only broken-hearted loser you'll ever need,
الخاسر الوحيد المكسور القلب الذي ستحتاجه على الإطلاق،
or I'll be left alone forever with my magazines.
أو سأترك وحدي إلى الأبد مع مجلاتي.
Come to me.
تعالى لي.
The only broken-hearted loser you'll ever need,
الخاسر الوحيد المكسور القلب الذي ستحتاجه على الإطلاق،
or I'll be left alone forever with my magazines.
أو سأترك وحدي إلى الأبد مع مجلاتي.
(Girl you got my hands shaking)
(يا فتاة لقد ارتجفت يدي)
Come to me, the only broken-hearted loser
تعال إليّ، أيها الخاسر الوحيد المنكسر القلب
(You got me going crazy)
(لقد جعلتني مجنونا)
You'll ever need
سوف تحتاج من أي وقت مضى
(Girl you got my hands shaking)
(يا فتاة لقد ارتجفت يدي)
Or I'll be left alone forever with my magazines
أو سأترك وحدي إلى الأبد مع مجلاتي
(You got me going crazy)
(لقد جعلتني مجنونا)
(Girl you got my hands shaking)
(يا فتاة لقد ارتجفت يدي)
Come to me, the only broken-hearted loser
تعال إليّ، أيها الخاسر الوحيد المنكسر القلب
(You got me going crazy)
(لقد جعلتني مجنونا)
You'll ever need
سوف تحتاج من أي وقت مضى
(Girl you got my hands shaking)
(يا فتاة لقد ارتجفت يدي)
Or I'll be left alone forever
أو سأترك وحدي إلى الأبد
(You got me going crazy)
(لقد جعلتني مجنونا)
Laetitia, you destroy me,
ليتيسيا، أنت تدمريني،
so I can't see why I feel so lonely
لذلك لا أستطيع أن أرى لماذا أشعر بالوحدة
when you and me could be forever
عندما يمكن أن نكون أنا وأنت إلى الأبد
perfectly perfect together. I know.
مثالية تمامًا معًا. أنا أعرف.
basic outline of the song with basic chords.
المخطط الأساسي للأغنية مع الحبال الأساسية.
best when played acoustic.
أفضل عندما لعبت الصوتية.