Magazines Letras Tradução em Português

Your Favorite Weapon
Sua arma favorita
"Magazines"
"Revistas"
Laetitia, you destroy me,
Laetitia, você me destrói,
so I can't see why I feel so lonely
então não consigo ver por que me sinto tão sozinho
when you and me could be forever
quando você e eu poderíamos ser para sempre
perfectly perfect together. I know.
perfeitamente perfeitos juntos. Eu sei.
Broken down in my dead bedroom,
Dividido no meu quarto morto,
stuttering to pictures of you.
gaguejando com fotos suas.
I know that you can always see me.
Eu sei que você sempre pode me ver.
I saw you staring through my TV last night.
Eu vi você olhando pela minha TV ontem à noite.
So I'll leave the door open all night,
Então deixarei a porta aberta a noite toda,
If you decide you want to stop on by.
Se você decidir que quer passar por aqui.
'cause you got to know who's been singing that song on the radio.
porque você precisa saber quem está cantando essa música no rádio.
The one that goes... (one that goes...)
Aquele que vai... (aquele que vai...)
My friends all call me crazy cause I
Todos os meus amigos me chamam de louco porque eu
stay up late anticipating,
ficar acordado até tarde antecipando,
and planning for the day I sweep you
e planejando o dia em que eu varrerei você
off your feet, I'd never leave you alone.
fora de seus pés, eu nunca te deixaria sozinho.
Laetitia, you got my hand shaking,
Laetitia, você fez minha mão tremer,
I'm begging you oh baby please stop breaking
Estou te implorando, amor, por favor, pare de quebrar
my heart because I got the feeling
meu coração porque eu tenho a sensação
that you and I will never really get it on.
que você e eu nunca vamos realmente nos dar bem.
So I'll leave the door open all night,
Então deixarei a porta aberta a noite toda,
If you decide you want to stop on by.
Se você decidir que quer passar por aqui.
'cause you got to know who's been singing that song on the radio.
porque você precisa saber quem está cantando essa música no rádio.
The one that goes... (one that goes...)
Aquele que vai... (aquele que vai...)
Girl, come to me.
Garota, venha até mim.
The only broken-hearted loser you'll ever need,
O único perdedor de coração partido que você precisará,
or I'll be left alone forever with my magazines.
ou ficarei sozinho para sempre com minhas revistas.
Come to me.
Venha até mim.
The only broken-hearted loser you'll ever need,
O único perdedor de coração partido que você precisará,
or I'll be left alone forever with my magazines.
ou ficarei sozinho para sempre com minhas revistas.
(Girl you got my hands shaking)
(Garota, você fez minhas mãos tremerem)
Come to me, the only broken-hearted loser
Venha até mim, o único perdedor de coração partido
(You got me going crazy)
(Você me deixou louco)
You'll ever need
Você sempre precisará
(Girl you got my hands shaking)
(Garota, você fez minhas mãos tremerem)
Or I'll be left alone forever with my magazines
Ou ficarei sozinho para sempre com minhas revistas
(You got me going crazy)
(Você me deixou louco)
(Girl you got my hands shaking)
(Garota, você fez minhas mãos tremerem)
Come to me, the only broken-hearted loser
Venha até mim, o único perdedor de coração partido
(You got me going crazy)
(Você me deixou louco)
You'll ever need
Você sempre precisará
(Girl you got my hands shaking)
(Garota, você fez minhas mãos tremerem)
Or I'll be left alone forever
Ou ficarei sozinho para sempre
(You got me going crazy)
(Você me deixou louco)
Laetitia, you destroy me,
Laetitia, você me destrói,
so I can't see why I feel so lonely
então não consigo ver por que me sinto tão sozinho
when you and me could be forever
quando você e eu poderíamos ser para sempre
perfectly perfect together. I know.
perfeitamente perfeitos juntos. Eu sei.
basic outline of the song with basic chords.
esboço básico da música com acordes básicos.
best when played acoustic.
melhor quando tocado acústico.