Sink 歌詞 日本語訳

SINK - Brand New
シンク - 新品
Email: Spaggy_T@hotmail.com
電子メール: Spaggy_T@hotmail.com
VERSE:
詩:
I don't want to let you go
あなたを手放したくない
But it hurts my hands to hold the rope
でもロープを持つのは手が痛い
I won't be such an easy mark
私はそんな簡単なマークにはならないよ
You're no better then they say
あなたは彼らが言うよりも優れているわけではありません
And all the candles on the cake
そしてケーキの上のすべてのキャンドル
All set fire to the gate
全員が門に火を放った
Turn the cannons towards the boat
大砲をボートに向けてください
Men were drowning in the moat
男たちは堀で溺れていた
It was the end of all rowers oars
それはすべての漕ぎ手のオールの終わりでした
CHORUS:
コーラス:
If you call then I'm coming to get you
電話してくれたら迎えに行くよ
If you call then I'm coming, now
電話してくれたら行きます、今すぐ
If you call then I'm coming to get you
電話してくれたら迎えに行くよ
You want to sink, so I'm gonna let you
あなたは沈みたいので、させてあげます
VERSE:
詩:
All I want's some earth and seed
私が欲しいのは土と種だけ
But only grow the things I need
ただし、必要なものだけを育てます
But first I must find my way back
でもまず最初に戻る道を探さなければいけない
And you go lay down on the track
そして君は線路に横たわる
At first I had an even keel
最初は均等なキールを持っていました
But now I'm not sure what is real.
しかし、今では何が本当なのか分かりません。
It's taken me this long to learn
学ぶのにこんなに時間がかかった
That every dead is ate by worms
すべての死者は虫に食べられるということ
And once they're gone they don't return
そして彼らは一度去ってしまうと戻ってこない
CHORUS:
コーラス:
If you call then I'm coming to get you
電話してくれたら迎えに行くよ
If you call then I'm coming, now
電話してくれたら行きます、今すぐ
If you call then I'm coming to get you
電話してくれたら迎えに行くよ
You want to sink, so I'm gonna let you
あなたは沈みたいので、させてあげます
If you call then I'm coming to get you
電話してくれたら迎えに行くよ
If you call then I'm coming, now
電話してくれたら行きます、今すぐ
If you call then I'm coming to get you
電話してくれたら迎えに行くよ
You want to sink, so I'm gonna let you
あなたは沈みたいので、させてあげます
Then the fire snuck into your bedroom
それから火はあなたの寝室に忍び込みました
Now my father sleeps to forget you
今、父はあなたを忘れるために眠っています
LINK:
リンク:
BRIDGE (Use a high E here (x799xxx))
BRIDGE (ここでは高い E を使用します (x799xxx))
How darkly the dark hand met his end
闇の手はいかに暗い結末を迎えたか
He was withered and boney, exposed for a phoney
彼は枯れて骨っぽく、詐欺の罪が暴露されていた
But we heed the last words that he penned
しかし私たちは彼が書いた最後の言葉に耳を傾けます
Haste to disgrace the traitor. Do not wait til later
急いで裏切り者に恥をかかせろ。後まで待たないでください
I don't think that you've got to pretend
ふりをする必要はないと思う
I see God in birds and Satan in long words
鳥の中に神が見え、長い言葉の中にサタンが見えます
But I know what you need in a friend
でも友達に何が必要かはわかってる
So now when I leave you, I hope I won't see you
だから今、あなたと別れるときは、あなたに会わないことを願っています
How darkly the dark hand met his end
闇の手はどれほど暗い結末を迎えたか
He was withered and boney, exposed for a phoney
彼は枯れて骨っぽく、詐欺の罪が暴露されていた
But we heed the last words that he penned
しかし私たちは彼が書いた最後の言葉に耳を傾けます
Haste to disgrace the traitor. Do not wait til later
急いで裏切り者に恥をかかせろ。後まで待たないでください
CHORUS:
コーラス:
If you call then I'm coming to get you
電話してくれたら迎えに行くよ
If you call then I'm coming, now
電話してくれたら行きます、今すぐ
If you call then I'm coming to get you
電話してくれたら迎えに行くよ
You want to sink, so I'm gonna let you
あなたは沈みたいので、させてあげます
If you call then I'm coming to get you
電話してくれたら迎えに行くよ
If you call then I'm coming, now
電話してくれたら行きます、今すぐ
If you call then I'm coming to get you
電話してくれたら迎えに行くよ
You want to sink, so I'm gonna let you
あなたは沈みたいので、させてあげます
Then the fire snuck into your bedroom
それから火はあなたの寝室に忍び込みました
Now my father sleeps to forget you
今、父はあなたを忘れるために眠っています
That's it. Nice and simple:)
それだけです。素敵でシンプルです:)