Sink Songtekst Nederlandse Vertaling

SINK - Brand New
ZINK - Gloednieuw
Email: Spaggy_T@hotmail.com
E-mail: Spaggy_T@hotmail.com
VERSE:
VERS:
I don't want to let you go
Ik wil je niet laten gaan
But it hurts my hands to hold the rope
Maar het doet pijn aan mijn handen als ik het touw vasthoud
I won't be such an easy mark
Ik zal niet zo'n gemakkelijk doelwit zijn
You're no better then they say
Je bent niet beter dan ze zeggen
And all the candles on the cake
En alle kaarsjes op de taart
All set fire to the gate
Allen staken de poort in brand
Turn the cannons towards the boat
Draai de kanonnen richting de boot
Men were drowning in the moat
Mannen verdronken in de gracht
It was the end of all rowers oars
Het was het einde van alle roeispanen
CHORUS:
CHORUS:
If you call then I'm coming to get you
Als je belt, kom ik je halen
If you call then I'm coming, now
Als je belt, dan kom ik, nu
If you call then I'm coming to get you
Als je belt, kom ik je halen
You want to sink, so I'm gonna let you
Je wilt zinken, dus ik laat je dat doen
VERSE:
VERS:
All I want's some earth and seed
Het enige wat ik wil is wat aarde en zaad
But only grow the things I need
Maar laat alleen de dingen groeien die ik nodig heb
But first I must find my way back
Maar eerst moet ik de weg terug vinden
And you go lay down on the track
En jij gaat op de baan liggen
At first I had an even keel
In eerste instantie had ik een gelijkmatige kiel
But now I'm not sure what is real.
Maar nu weet ik niet zeker wat echt is.
It's taken me this long to learn
Het heeft zo lang geduurd voordat ik het leerde
That every dead is ate by worms
Dat elke dode wordt opgegeten door wormen
And once they're gone they don't return
En als ze eenmaal weg zijn, komen ze niet meer terug
CHORUS:
CHORUS:
If you call then I'm coming to get you
Als je belt, kom ik je halen
If you call then I'm coming, now
Als je belt, dan kom ik, nu
If you call then I'm coming to get you
Als je belt, kom ik je halen
You want to sink, so I'm gonna let you
Je wilt zinken, dus ik laat je dat doen
If you call then I'm coming to get you
Als je belt, kom ik je halen
If you call then I'm coming, now
Als je belt, dan kom ik, nu
If you call then I'm coming to get you
Als je belt, kom ik je halen
You want to sink, so I'm gonna let you
Je wilt zinken, dus ik laat je dat doen
Then the fire snuck into your bedroom
Toen sloop de brand je slaapkamer binnen
Now my father sleeps to forget you
Nu slaapt mijn vader om je te vergeten
LINK:
LINK:
BRIDGE (Use a high E here (x799xxx))
BRIDGE (Gebruik hier een hoge E (x799xxx))
How darkly the dark hand met his end
Hoe duister ontmoette de donkere hand zijn einde
He was withered and boney, exposed for a phoney
Hij was verdord en mager, en leek op een nepperd
But we heed the last words that he penned
Maar we luisteren naar de laatste woorden die hij schreef
Haste to disgrace the traitor. Do not wait til later
Haast je om de verrader te schande te maken. Wacht niet tot later
I don't think that you've got to pretend
Ik denk niet dat je hoeft te doen alsof
I see God in birds and Satan in long words
Ik zie God in vogels en Satan in lange woorden
But I know what you need in a friend
Maar ik weet wat je nodig hebt in een vriend
So now when I leave you, I hope I won't see you
Dus als ik je nu verlaat, hoop ik dat ik je niet meer zie
How darkly the dark hand met his end
Hoe duister ontmoette de donkere hand zijn einde
He was withered and boney, exposed for a phoney
Hij was verdord en mager, en leek op een nepperd
But we heed the last words that he penned
Maar we luisteren naar de laatste woorden die hij schreef
Haste to disgrace the traitor. Do not wait til later
Haast je om de verrader te schande te maken. Wacht niet tot later
CHORUS:
CHORUS:
If you call then I'm coming to get you
Als je belt, kom ik je halen
If you call then I'm coming, now
Als je belt, dan kom ik, nu
If you call then I'm coming to get you
Als je belt, kom ik je halen
You want to sink, so I'm gonna let you
Je wilt zinken, dus ik laat je dat doen
If you call then I'm coming to get you
Als je belt, kom ik je halen
If you call then I'm coming, now
Als je belt, dan kom ik, nu
If you call then I'm coming to get you
Als je belt, kom ik je halen
You want to sink, so I'm gonna let you
Je wilt zinken, dus ik laat je dat doen
Then the fire snuck into your bedroom
Toen sloop de brand je slaapkamer binnen
Now my father sleeps to forget you
Nu slaapt mijn vader om je te vergeten
That's it. Nice and simple:)
Dat is het. Lekker simpel :)