The Shower Scene Paroles Traduction Française

“The Shower Scene” – Brand New
« La scène de la douche » – Tout nouveau
By: David (incubusonthursday@excite.com)
Par : David (incubusonthursday@excite.com)
/ (slide) b (bend) . (palm mute)
/ (faire glisser) b (plier) . (palm muet)
All this is in order… pretty simple song by “Brand New” – Awesome band from long island. Rhythm is pretty much written down – awesome song, disappointed nobody tabbed it out, so I decided to. First tab for me… have fun…
Tout cela est en ordre… chanson assez simple de « Brand New » – Groupe génial de Long Island. Le rythme est à peu près écrit – une chanson géniale, déçue que personne ne l'ait enregistrée, alors j'ai décidé de le faire. Premier onglet pour moi… amusez-vous…
(intro continued…)
(suite de l'introduction…)
Repeat Verse x1
Répéter le verset x1
Repeat Chorus x1
Répéter le refrain x1
After 2nd Chorus: x1
Après le 2ème refrain : x1
-10-(x16)--8—(x16)--10-(x16)--6-x-|
-10-(x16)--8—(x16)--10-(x16)--6-x-|
-8---------6--------8---------4-x-| then…
-8--------6-------8--------------4-x-| alors…
Build Up x1
Construire x1
-(clean guitar)----|
-(guitare propre)----|
-(heavily distorted guitar)-----------------------------------------------|
-(guitare fortement déformée)------------------------------------------------------------------------|
--5-5-5-5--1-4---5-5-5-5--1-4-5-4--5-5-5-5--1-4---5-5-5-5--1-4-5-4-xx—xx--| x2
--5-5-5-5--1-4---5-5-5-5--1-4-5-4--5-5-5-5--1-4---5-5-5-5--1-4-5-4-xx—xx--| x2
--5-5-5-5--1-4---5-5-5-5--1-4-5-4--5-5-5-5--1-4---5-5-5-5--1-4-5-4-xx—xx--|
--5-5-5-5--1-4---5-5-5-5--1-4-5-4--5-5-5-5--1-4---5-5-5-5--1-4-5-4-xx—xx--|
--5-5-5-5--1-----5-5-5-5--1---5----5-5-5-5--1-----5-5-5-5--1---5---xx—xx--|
--5-5-5-5--1-----5-5-5-5--1---5----5-5-5-5--1-----5-5-5-5--1---5---xx—xx--|
-5-5-5-5--5-5-5-5—13-13-| x1
-5-5-5-5--5-5-5-5—13-13-| x1
-5-5-5-5--5-5-5-5—13-13-|
-5-5-5-5--5-5-5-5—13-13-|
-5-5-5-5--5-5-5-5—13-13-|
-5-5-5-5--5-5-5-5—13-13-|
-5---------1---------| |-5-5-5-5--5-5-5-5--5-5-5--7--8---| end…
-5--------1---------| |-5-5-5-5--5-5-5-5--5-5-5--7--8---| fin…
Sounds pretty close. There are two guitars, but they don’t differ much, so I transposed them into one… “Brand New” is awesome – try “Taking Back Sunday” as well if your into them. Have a good one…
Cela semble assez proche. Il y a deux guitares, mais elles ne diffèrent pas beaucoup, alors je les ai transposées en une seule… « Brand New » est génial – essayez aussi « Taking Back Sunday » si vous les aimez. Passez-en une bonne…