The Shower Scene 歌詞 日本語訳

“The Shower Scene” – Brand New
「シャワーシーン」 – 新品
By: David (incubusonthursday@excite.com)
投稿者: David (incubusonthursday@excite.com)
/ (slide) b (bend) . (palm mute)
/ (スライド) b (曲げ) 。 (パームミュート)
All this is in order… pretty simple song by “Brand New” – Awesome band from long island. Rhythm is pretty much written down – awesome song, disappointed nobody tabbed it out, so I decided to. First tab for me… have fun…
これはすべて順調です…ロングアイランドの素晴らしいバンド「Brand New」による非常にシンプルな曲です。リズムはほとんど書き留められています。素晴らしい曲ですが、残念ながら誰もそれをタブアウトしなかったので、私はそうすることにしました。私にとって最初のタブ…楽しんでください…
(intro continued…)
(イントロは続く…)
Repeat Verse x1
リピートバース x1
Repeat Chorus x1
リピートコーラス×1
After 2nd Chorus: x1
2コーラス目以降：×1
-10-(x16)--8—(x16)--10-(x16)--6-x-|
-10-(x16)--8—(x16)--10-(x16)--6-x-|
-8---------6--------8---------4-x-| then…
-8----------6----------8----------4-x-|それから…
Build Up x1
ビルドアップ×1
-(clean guitar)----|
-(クリーンギター)----|
-(heavily distorted guitar)-----------------------------------------------|
-(激しく歪んだギター)-----------------------------------------------|
--5-5-5-5--1-4---5-5-5-5--1-4-5-4--5-5-5-5--1-4---5-5-5-5--1-4-5-4-xx—xx--| x2
--5-5-5-5--1-4---5-5-5-5--1-4-5-4--5-5-5-5--1-4---5-5-5-5--1-4-5-4-xx—xx--| ×2
--5-5-5-5--1-4---5-5-5-5--1-4-5-4--5-5-5-5--1-4---5-5-5-5--1-4-5-4-xx—xx--|
--5-5-5-5--1-4---5-5-5-5--1-4-5-4--5-5-5-5--1-4---5-5-5-5--1-4-5-4-xx—xx--|
--5-5-5-5--1-----5-5-5-5--1---5----5-5-5-5--1-----5-5-5-5--1---5---xx—xx--|
--5-5-5-5--1-----5-5-5-5--1---5----5-5-5-5--1-----5-5-5-5--1---5---xx—xx--|
-5-5-5-5--5-5-5-5—13-13-| x1
-5-5-5-5--5-5-5-5—13-13-| ×1
-5-5-5-5--5-5-5-5—13-13-|
-5-5-5-5--5-5-5-5—13-13-|
-5-5-5-5--5-5-5-5—13-13-|
-5-5-5-5--5-5-5-5—13-13-|
-5---------1---------| |-5-5-5-5--5-5-5-5--5-5-5--7--8---| end…
-5----------1----------| |-5-5-5-5--5-5-5-5--5-5-5--7--8---|終わり…
Sounds pretty close. There are two guitars, but they don’t differ much, so I transposed them into one… “Brand New” is awesome – try “Taking Back Sunday” as well if your into them. Have a good one…
かなり近いように聞こえます。ギターが2本ありますが、あまり違いがないので、1本に移調しました。「Brand New」は最高です。もし興味があるなら「Taking Back Sunday」も試してみてください。良いものをお過ごしください…