Again Today كلمات أغنية ترجمة عربية

AGAIN TODAY - Brandi Carlile
مرة أخرى اليوم - براندي كارلايل
Email:futrnu@hotmail.com
البريد الإلكتروني:futrnu@hotmail.com
G:320033
ز:320033
There is no guitar through the first two verses but if you are singing alone it sounds ok
لا يوجد جيتار في أول مقطعين ولكن إذا كنت تغني بمفردك فهذا يبدو جيدًا
to strum each chord once.
لعزف كل وتر مرة واحدة.
Broken sticks and broken stones
العصي المكسورة والحجارة المكسورة
Will turn to dust just like our bones
سوف يتحول إلى تراب مثل عظامنا
It's words that hurt the most now isn't it
إنها الكلمات التي تؤذي أكثر الآن، أليس كذلك؟
Are you sad inside, are you home alone
هل أنت حزين في الداخل، هل أنت وحدك في المنزل
If I could just pick up the phone
إذا كان بإمكاني فقط التقاط الهاتف
Maybe you could see a better day
ربما يمكنك رؤية يوم أفضل
And you won't waste away
ولن تضيعوا
under my watchful eye
تحت عيني الساهرة
Because I'm your hero and you're my weakness
لأنني بطلك وأنت نقطة ضعفي
Who's gonna break my fall
من سيكسر سقوطي
When the spinning starts
عندما يبدأ الغزل
The colors bleed together and fade
الألوان تنزف معًا وتتلاشى
Was it ever there at all
هل كان هناك على الإطلاق
Or have I lost my way
أم أنني ضللت طريقي
The path of least resistance
المسار الأقل مقاومة
Is catching up with me again today
يلحق بي مرة أخرى اليوم
I'm broken down, not good enough
أنا محطمة، لست جيدة بما فيه الكفاية
The broken promises add up
الوعود المكسورة تضيف ما يصل
To twice their weight in tears which I have caused
لمضاعفة وزنهم في الدموع التي سببتها
I'm afraid to sink, I'm afraid to swim
أخاف أن أغرق، أخشى السباحة
I'm sad to say I miss my friends
يؤسفني أن أقول إنني أفتقد أصدقائي
I know that I'm supposed to step away
أعلم أنه من المفترض أن أبتعد
But they need me to stay and keep a watchful eye
لكنهم يحتاجون مني أن أبقى وأراقب
On all my heroes and all their demons
على كل أبطالي وكل شياطينهم
But who's gonna break my fall
لكن من سيكسر سقوطي
When the spinning starts
عندما يبدأ الغزل
The colors bleed together and fade
الألوان تنزف معًا وتتلاشى
Was it ever there at all
هل كان هناك على الإطلاق
Or have I lost my way
أم أنني ضللت طريقي
The path of least resistance
المسار الأقل مقاومة
Is catching up with me again today
يلحق بي مرة أخرى اليوم
Not today
ليس اليوم
Not today
ليس اليوم
Was it ever there at all
هل كان هناك على الإطلاق
And have I lost my way
وهل ضللت طريقي
The path of least resistance
المسار الأقل مقاومة
Is catching up with me again today
يلحق بي مرة أخرى اليوم
Broken sticks and broken stones
العصي المكسورة والحجارة المكسورة
Will turn to dust just like our bones again today
سوف يتحول إلى غبار مثل عظامنا مرة أخرى اليوم
I'm broken down
أنا مكسورة
Not good enough
ليست جيدة بما فيه الكفاية
The broken promises add up again today
الوعود المكسورة تتراكم مرة أخرى اليوم
Was it ever there at all
هل كان هناك على الإطلاق
And have I lost my way
وهل ضللت طريقي
The path of least resistance
المسار الأقل مقاومة
Is catching up with me again today
يلحق بي مرة أخرى اليوم
Again today
مرة أخرى اليوم