Again Today Versuri Traducere în Română

AGAIN TODAY - Brandi Carlile
DIN NOU AZI - Brandi Carlile
Email:futrnu@hotmail.com
E-mail:futrnu@hotmail.com
G:320033
G:320033
There is no guitar through the first two verses but if you are singing alone it sounds ok
Nu există chitară prin primele două versuri, dar dacă cânți singur, sună ok
to strum each chord once.
să zgârieți fiecare acord o dată.
Broken sticks and broken stones
Bețe sparte și pietre sparte
Will turn to dust just like our bones
Se va transforma în praf la fel ca oasele noastre
It's words that hurt the most now isn't it
Cuvintele sunt cele care doare cel mai mult acum, nu-i așa
Are you sad inside, are you home alone
Ești trist pe dinăuntru, ești singur acasă
If I could just pick up the phone
Dacă aș putea ridica telefonul
Maybe you could see a better day
Poate ai putea vedea o zi mai bună
And you won't waste away
Și nu te vei pierde
under my watchful eye
sub privirea mea atentă
Because I'm your hero and you're my weakness
Pentru că eu sunt eroul tău și tu ești slăbiciunea mea
Who's gonna break my fall
Cine îmi va sparge căderea
When the spinning starts
Când începe rotirea
The colors bleed together and fade
Culorile sângerează împreună și se estompează
Was it ever there at all
A fost vreodată acolo
Or have I lost my way
Sau mi-am pierdut drumul
The path of least resistance
Calea celei mai mici rezistențe
Is catching up with me again today
Mă ajunge din nou azi
I'm broken down, not good enough
Sunt stricat, nu destul de bun
The broken promises add up
Promisiunile încălcate se adună
To twice their weight in tears which I have caused
La dublul greutății lor în lacrimi pe care le-am provocat
I'm afraid to sink, I'm afraid to swim
Mi-e frică să mă scufund, mi-e frică să înot
I'm sad to say I miss my friends
Îmi pare rău să spun că mi-e dor de prietenii mei
I know that I'm supposed to step away
Știu că ar trebui să mă îndepărtez
But they need me to stay and keep a watchful eye
Dar au nevoie de mine să stau și să fiu atent
On all my heroes and all their demons
Pe toți eroii mei și toți demonii lor
But who's gonna break my fall
Dar cine îmi va sparge căderea
When the spinning starts
Când începe rotirea
The colors bleed together and fade
Culorile sângerează împreună și se estompează
Was it ever there at all
A fost vreodată acolo
Or have I lost my way
Sau mi-am pierdut drumul
The path of least resistance
Calea celei mai mici rezistențe
Is catching up with me again today
Mă ajunge din nou azi
Not today
Nu azi
Not today
Nu azi
Was it ever there at all
A fost vreodată acolo
And have I lost my way
Și mi-am pierdut drumul
The path of least resistance
Calea celei mai mici rezistențe
Is catching up with me again today
Mă ajunge din nou azi
Broken sticks and broken stones
Bețe sparte și pietre sparte
Will turn to dust just like our bones again today
Se va transforma din nou în praf la fel ca oasele noastre astăzi
I'm broken down
Sunt stricat
Not good enough
Nu destul de bun
The broken promises add up again today
Promisiunile încălcate se adună din nou astăzi
Was it ever there at all
A fost vreodată acolo
And have I lost my way
Și mi-am pierdut drumul
The path of least resistance
Calea celei mai mici rezistențe
Is catching up with me again today
Mă ajunge din nou azi
Again today
Din nou azi