Again Today Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

AGAIN TODAY - Brandi Carlile
BUGÜN YİNE - Brandi Carlile
Email:futrnu@hotmail.com
E-posta:futrnu@hotmail.com
G:320033
G:320033
There is no guitar through the first two verses but if you are singing alone it sounds ok
İlk iki mısrada gitar yok ama tek başınıza şarkı söylerseniz kulağa hoş geliyor
to strum each chord once.
Her akoru bir kez tıngırdatmak için.
Broken sticks and broken stones
Kırık sopalar ve kırık taşlar
Will turn to dust just like our bones
Kemiklerimiz gibi toza dönüşecek
It's words that hurt the most now isn't it
Şimdi en çok acıtan sözler değil mi
Are you sad inside, are you home alone
İçten içe üzgün müsün, evde yalnız mısın?
If I could just pick up the phone
Eğer telefonu açabilseydim
Maybe you could see a better day
Belki daha iyi bir gün görebilirsin
And you won't waste away
Ve boşa harcamayacaksın
under my watchful eye
dikkatli bakışlarımın altında
Because I'm your hero and you're my weakness
Çünkü ben senin kahramanınım ve sen benim zayıf noktamsın
Who's gonna break my fall
Düşüşümü kim durduracak
When the spinning starts
Dönme başladığında
The colors bleed together and fade
Renkler birbirine kanıyor ve soluyor
Was it ever there at all
Hiç orada mıydı?
Or have I lost my way
Yoksa yolumu mu kaybettim
The path of least resistance
En az dirençli yol
Is catching up with me again today
Bugün yine bana yetişiyor
I'm broken down, not good enough
Yıkıldım, yeterince iyi değilim
The broken promises add up
Tutulmayan sözler artıyor
To twice their weight in tears which I have caused
Sebep olduğum gözyaşlarının iki katı kadar
I'm afraid to sink, I'm afraid to swim
Batmaktan korkuyorum, yüzmekten korkuyorum
I'm sad to say I miss my friends
Arkadaşlarımı özlediğimi söylediğim için üzgünüm
I know that I'm supposed to step away
Uzak durmam gerektiğini biliyorum
But they need me to stay and keep a watchful eye
Ama kalmama ve dikkatli olmama ihtiyaçları var
On all my heroes and all their demons
Tüm kahramanlarıma ve onların şeytanlarına
But who's gonna break my fall
Ama düşüşümü kim durduracak
When the spinning starts
Dönme başladığında
The colors bleed together and fade
Renkler birbirine kanıyor ve soluyor
Was it ever there at all
Hiç orada mıydı?
Or have I lost my way
Yoksa yolumu mu kaybettim
The path of least resistance
En az dirençli yol
Is catching up with me again today
Bugün yine bana yetişiyor
Not today
bugün değil
Not today
bugün değil
Was it ever there at all
Hiç orada mıydı?
And have I lost my way
Ve yolumu mu kaybettim?
The path of least resistance
En az dirençli yol
Is catching up with me again today
Bugün yine bana yetişiyor
Broken sticks and broken stones
Kırık sopalar ve kırık taşlar
Will turn to dust just like our bones again today
Bugün yine kemiklerimiz gibi toza dönüşecek
I'm broken down
yıkıldım
Not good enough
Yeterince iyi değil
The broken promises add up again today
Tutulmayan sözler bugün yeniden bir araya geliyor
Was it ever there at all
Hiç orada mıydı?
And have I lost my way
Ve yolumu mu kaybettim?
The path of least resistance
En az dirençli yol
Is catching up with me again today
Bugün yine bana yetişiyor
Again today
Bugün yine