Before It Breaks Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Am - C - F - C - Am - C - F (single strum) - Fmaj7 (single strum)
Intro: Am – C – F – C – Am – C – F (einzelner Schlag) – Fmaj7 (einzelner Schlag)
(Verse 1)
(Vers 1)
Around here, it's the hardest time of year
Hier ist es die schwierigste Zeit des Jahres
Waking up, the days are even gone
Beim Aufwachen sind die Tage sogar vorbei
The collar of my coat
Der Kragen meines Mantels
Lord help me, cannot help the cold
Herr, hilf mir, ich kann der Kälte nicht helfen
The raindrops sting my eyes
Die Regentropfen stechen in meinen Augen
I keep them closed.
Ich halte sie geschlossen.
(Pre-Chorus)
(Vorchor)
But I'm feelin' no pain
Aber ich fühle keinen Schmerz
I'm a little lonely and my quietest friend
Ich bin ein bisschen einsam und mein ruhigster Freund
Have I the moonlight? Have I let you in?
Habe ich das Mondlicht? Habe ich dich reingelassen?
Say it aint so, say I'm happy again
Sag, es ist nicht so, sag, ich bin wieder glücklich
(Chorus 1)
(Chor 1)
Say it's over, say I'm dreaming,
Sag, es ist vorbei, sag, ich träume,
Say I'm better than you left me
Sag, ich bin besser, als du mich verlassen hast
Say you're sorry, I can take it
Sagen Sie, dass es Ihnen leidtut, das kann ich ertragen
Say you'll wait, say you won't
Sagen Sie, Sie werden warten, sagen Sie, dass Sie es nicht tun werden
Say you love me, say you don't
Sag, dass du mich liebst, und sag, dass du es nicht tust
I can make my own mistakes
Ich kann meine eigenen Fehler machen
Let it bend before it breaks
Lassen Sie es sich biegen, bevor es bricht
(Verse 2)
(Vers 2)
I'm all right. Don't I always seem to be?
Mir geht es gut. Bin ich das nicht immer?
Aren't I swinging on the stars?
Schwinge ich nicht auf den Sternen?
Don't I wear them on my sleeve?
Trage ich sie nicht am Ärmel?
When you're looking for a crossroads,
Wenn Sie nach einer Kreuzung suchen,
It happens every day
Es passiert jeden Tag
And whichever way you turn,
Und egal in welche Richtung du dich drehst,
I'm gonna' turn the other way
Ich werde mich in die andere Richtung drehen
(Chorus 2/Outro)
(Chor 2/Outro)
Say it's over, say I'm dreaming,
Sag, es ist vorbei, sag, ich träume,
Say I'm better than you left me
Sag, ich bin besser, als du mich verlassen hast
Say you're sorry, I can take it
Sagen Sie, dass es Ihnen leidtut, das kann ich ertragen
Say you'll wait, say you won't
Sagen Sie, Sie werden warten, sagen Sie, dass Sie es nicht tun werden
Say you love me, say you don't
Sag, dass du mich liebst, und sag, dass du es nicht tust
I can make my own mistakes
Ich kann meine eigenen Fehler machen
Let it bend before it breaks
Lassen Sie es sich biegen, bevor es bricht
(single strum)
(einzelner Schlag)
Let it bend before it breaks
Lassen Sie es sich biegen, bevor es bricht
(End on C)
(Ende mit C)