Before It Breaks Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Am - C - F - C - Am - C - F (single strum) - Fmaj7 (single strum)
Wprowadzenie: Am - C - F - C - Am - C - F (pojedyncza struna) - Fmaj7 (pojedyncza struna)
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
Around here, it's the hardest time of year
Tutaj jest najtrudniejsza pora roku
Waking up, the days are even gone
Budząc się, dni już minęły
The collar of my coat
Kołnierzyk mojego płaszcza
Lord help me, cannot help the cold
Panie, pomóż mi, nie mogę pomóc przeziębieniu
The raindrops sting my eyes
Krople deszczu kłują mnie w oczy
I keep them closed.
Trzymam je zamknięte.
(Pre-Chorus)
(Przed refrenem)
But I'm feelin' no pain
Ale nie czuję bólu
I'm a little lonely and my quietest friend
Jestem trochę samotny i mój najcichszy przyjaciel
Have I the moonlight? Have I let you in?
Czy mam światło księżyca? Czy cię wpuściłem?
Say it aint so, say I'm happy again
Powiedz, że tak nie jest, powiedz, że znów jestem szczęśliwy
(Chorus 1)
(Refren 1)
Say it's over, say I'm dreaming,
Powiedz, że to koniec, powiedz, że śnię,
Say I'm better than you left me
Powiedz, że jest mi lepiej, niż mnie zostawiłeś
Say you're sorry, I can take it
Powiedz, że ci przykro, zniosę to
Say you'll wait, say you won't
Powiedz, że poczekasz, powiedz, że nie
Say you love me, say you don't
Powiedz, że mnie kochasz, powiedz, że nie
I can make my own mistakes
Mogę popełniać własne błędy
Let it bend before it breaks
Niech się zgnie, zanim się złamie
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
I'm all right. Don't I always seem to be?
U mnie wszystko w porządku. Czyż nie zawsze mi się to wydaje?
Aren't I swinging on the stars?
Czyż nie bujam się na gwiazdach?
Don't I wear them on my sleeve?
Czy nie noszę ich na rękawie?
When you're looking for a crossroads,
Gdy szukasz skrzyżowania dróg,
It happens every day
To zdarza się każdego dnia
And whichever way you turn,
I w którąkolwiek stronę się obrócisz,
I'm gonna' turn the other way
Zamierzam skręcić w drugą stronę
(Chorus 2/Outro)
(Refren 2/Zakończenie)
Say it's over, say I'm dreaming,
Powiedz, że to koniec, powiedz, że śnię,
Say I'm better than you left me
Powiedz, że jest mi lepiej, niż mnie zostawiłeś
Say you're sorry, I can take it
Powiedz, że ci przykro, zniosę to
Say you'll wait, say you won't
Powiedz, że poczekasz, powiedz, że nie
Say you love me, say you don't
Powiedz, że mnie kochasz, powiedz, że nie
I can make my own mistakes
Mogę popełniać własne błędy
Let it bend before it breaks
Niech się zgnie, zanim się złamie
(single strum)
(pojedyncza struna)
Let it bend before it breaks
Niech się zgnie, zanim się złamie
(End on C)
(Koniec na C)