Before It Breaks Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Am - C - F - C - Am - C - F (single strum) - Fmaj7 (single strum)
Giriş: Am - C - F - C - Am - C - F (tek tıngırdama) - Fmaj7 (tek tıngırdama)
(Verse 1)
(Ayet 1)
Around here, it's the hardest time of year
Buralarda yılın en zor zamanı
Waking up, the days are even gone
Uyanıyorum, günler bile geçmiş
The collar of my coat
Ceketimin yakası
Lord help me, cannot help the cold
Tanrım yardım et bana, soğuğa engel olamıyorum
The raindrops sting my eyes
Yağmur damlaları gözlerimi yakıyor
I keep them closed.
Onları kapalı tutuyorum.
(Pre-Chorus)
(Nakarat Öncesi)
But I'm feelin' no pain
Ama hiç acı hissetmiyorum
I'm a little lonely and my quietest friend
Biraz yalnızım ve en sessiz arkadaşım
Have I the moonlight? Have I let you in?
Ay ışığım var mı? Seni içeri aldım mı?
Say it aint so, say I'm happy again
Öyle olmadığını söyle, yine mutlu olduğumu söyle
(Chorus 1)
(Koro 1)
Say it's over, say I'm dreaming,
Bittiğini söyle, rüya gördüğümü söyle,
Say I'm better than you left me
Beni bıraktığından daha iyi olduğumu söyle
Say you're sorry, I can take it
Üzgün olduğunu söyle, bunu kaldırabilirim
Say you'll wait, say you won't
Bekleyeceğini söyle, beklemeyeceğini söyle
Say you love me, say you don't
Beni sevdiğini söyle, sevmediğini söyle
I can make my own mistakes
Kendi hatalarımı yapabilirim
Let it bend before it breaks
Kırılmadan önce bükülmesine izin ver
(Verse 2)
(Ayet 2)
I'm all right. Don't I always seem to be?
Ben iyiyim. Her zaman öyle görünmüyor muyum?
Aren't I swinging on the stars?
Yıldızların üzerinde sallanmıyor muyum?
Don't I wear them on my sleeve?
Bunları koluma takmıyor muyum?
When you're looking for a crossroads,
Bir kavşak ararken,
It happens every day
Her gün oluyor
And whichever way you turn,
Ve hangi yöne dönersen dön,
I'm gonna' turn the other way
Diğer tarafa döneceğim
(Chorus 2/Outro)
(Koro 2/Çıkış)
Say it's over, say I'm dreaming,
Bittiğini söyle, rüya gördüğümü söyle,
Say I'm better than you left me
Beni bıraktığından daha iyi olduğumu söyle
Say you're sorry, I can take it
Üzgün olduğunu söyle, bunu kaldırabilirim
Say you'll wait, say you won't
Bekleyeceğini söyle, beklemeyeceğini söyle
Say you love me, say you don't
Beni sevdiğini söyle, sevmediğini söyle
I can make my own mistakes
Kendi hatalarımı yapabilirim
Let it bend before it breaks
Kırılmadan önce bükülmesine izin ver
(single strum)
(tek tıngırdama)
Let it bend before it breaks
Kırılmadan önce bükülmesine izin ver
(End on C)
(C'de biter)