Cannonball Liedtext Deutsche Übersetzung

Cannonball - Brandi Carlile
Kanonenkugel – Brandi Carlile
Email:heyray13@hotmail.com
E-Mail:heyray13@hotmail.com
All chords relative to capo
Alle Akkorde beziehen sich auf Kapodaster
I was born when I met you
Ich wurde geboren, als ich dich traf
now I'm dying to forget you
Jetzt brenne ich darauf, dich zu vergessen
and that is what I know
und das ist es, was ich weiß
Though I dreamed I would fall
Obwohl ich geträumt habe, dass ich fallen würde
like a wounded cannonball
wie eine verwundete Kanonenkugel
sinking down with my heart in tow
Ich sinke mit meinem Herzen im Schlepptau
Chorus:
Chor:
Bright lights like white lightning
Helle Lichter wie weiße Blitze
Who shot me down
Der mich erschossen hat
Who cut me down
Wer hat mich niedergeschlagen?
I'm frozen in my bed till the day comes around
Ich liege wie eingefroren in meinem Bett, bis der Tag kommt
How I'm lost, how I'm found
Wie ich verloren bin, wie ich gefunden werde
There's a man all alone
Da ist ein Mann, ganz allein
telling me his friends are gone
Sag mir, dass seine Freunde weg sind
that they've died and flown away
dass sie gestorben und weggeflogen sind
So I told him he was wrong
Also sagte ich ihm, dass er falsch lag
that your friends are never gone
dass deine Freunde nie weg sind
If you look to the sky and pray
Wenn du in den Himmel schaust und betest
(Chorus)
(Chor)
Someone told me a lie
Jemand hat mir eine Lüge erzählt
Someone looked me in the eye
Jemand sah mir in die Augen
and said time will ease your pain
und gesagt, die Zeit wird deinen Schmerz lindern
But behold, when you fall
Aber siehe, wenn du fällst
its that same old cannonball
Es ist dieselbe alte Kanonenkugel
coming back for your heart again
Ich komme wieder zurück, um dein Herz zu holen
Bright lights like white lightning
Helle Lichter wie weiße Blitze
Who shot me down
Der mich erschossen hat
Who cut me down
Wer hat mich niedergeschlagen?
I'm frozen in my bed till the day comes around
Ich liege wie eingefroren in meinem Bett, bis der Tag kommt
And it may come around
Und es könnte passieren
Till the day comes around
Bis der Tag kommt
How I'm lost, how I'm found
Wie ich verloren bin, wie ich gefunden werde
I was born when I met you
Ich wurde geboren, als ich dich traf
Now I'm dying to forget you
Jetzt brenne ich darauf, dich zu vergessen
and that is what I know
und das ist es, was ich weiß
G7 - 320001 (Use as a hammer on/pull off)
G7 – 320001 (Verwendung als Hammer zum Auf-/Abziehen)