Cannonball 歌詞 日本語訳

Cannonball - Brandi Carlile
キャノンボール - ブランディ・カーライル
Email:heyray13@hotmail.com
メール:heyray13@hotmail.com
All chords relative to capo
カポを基準としたすべてのコード
I was born when I met you
あなたと出会って私は生まれました
now I'm dying to forget you
今、私はあなたを忘れたいと思っています
and that is what I know
それが私が知っていることです
Though I dreamed I would fall
落ちる夢を見ていたのに
like a wounded cannonball
傷ついた砲弾のように
sinking down with my heart in tow
心を引き連れて沈んでいく
Chorus:
コーラス：
Bright lights like white lightning
白い稲妻のような明るい光
Who shot me down
誰が私を撃ち落としたのか
Who cut me down
誰が私を切り捨てたのか
I'm frozen in my bed till the day comes around
その日が来るまで私はベッドで凍りついています
How I'm lost, how I'm found
どうやって迷って、どうやって見つけたのか
There's a man all alone
一人の男がいる
telling me his friends are gone
彼の友達がいなくなったと言っています
that they've died and flown away
彼らは死んで飛び去ったと
So I told him he was wrong
だから私は彼に彼は間違っていると言いました
that your friends are never gone
あなたの友達がいなくなることはありません
If you look to the sky and pray
空を見上げて祈ったら
(Chorus)
(コーラス)
Someone told me a lie
誰かが私に嘘をつきました
Someone looked me in the eye
誰かが私の目を見つめた
and said time will ease your pain
そして時間が時間があなたの痛みを和らげてくれるだろうと言いました
But behold, when you fall
でも見よ、あなたが落ちたとき
its that same old cannonball
それは同じ古い砲弾です
coming back for your heart again
またあなたの心を求めて戻ってきます
Bright lights like white lightning
白い稲妻のような明るい光
Who shot me down
誰が私を撃ち落としたのか
Who cut me down
誰が私を切り捨てたのか
I'm frozen in my bed till the day comes around
その日が来るまで私はベッドで凍りついています
And it may come around
そしてそれはやってくるかもしれない
Till the day comes around
その日が来るまで
How I'm lost, how I'm found
どうやって迷って、どうやって見つけたのか
I was born when I met you
あなたと出会って私は生まれました
Now I'm dying to forget you
今、私はあなたを忘れたいと思っています
and that is what I know
それが私が知っていることです
G7 - 320001 (Use as a hammer on/pull off)
G7 - 320001 (ハンマーオン/プルオフとして使用)