Caroline كلمات أغنية ترجمة عربية

CAROLINE Brandi Carlile
كارولين براندي كارلايل
Email: cdashber@gmail.com
البريد الإلكتروني: cdashber@gmail.com
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Hello, Im looking for a friend I lost some time ago
مرحباً، أنا أبحث عن صديق فقدته منذ بعض الوقت
Your mother says she wants her girl back home.
تقول والدتك إنها تريد عودة ابنتها إلى المنزل.
Sometimes you think you found yourself,
في بعض الأحيان تعتقد أنك وجدت نفسك،
You really only lost yourself.
حقا لم تخسر إلا نفسك.
Or maybe youre afraid to be alone.
أو ربما أنت خائف من أن تكون وحيدا.
Chorus:
جوقة:
But if I could see behind blue eyes
ولكن إذا كان بإمكاني رؤية ما وراء العيون الزرقاء
At all the things that dusty windows tried to hide
في كل الأشياء التي حاولت النوافذ المتربة إخفاءها
Then I could see behind the walls of Caroline
ثم تمكنت من رؤية ما وراء أسوار كارولين
Behind blue eyes
خلف العيون الزرقاء
(Intro)
(مقدمة)
Verse 2:
الآية 2:
I heard that youre in town again
سمعت أنك في المدينة مرة أخرى
You surely can depend on me
يمكنك بالتأكيد الاعتماد علي
to keep you out of the sun
لإبعادك عن الشمس
Down and out and out and then
أسفل وخارجا وخارجا وبعد ذلك
Im climbing up the walls again
أنا أتسلق الجدران مرة أخرى
Were standing in line to be the one
كانوا واقفين في الطابور ليكونوا الشخص
Chorus:
جوقة:
But if I could see behind blue eyes
ولكن إذا كان بإمكاني رؤية ما وراء العيون الزرقاء
At all the things that dusty windows tried to hide
في كل الأشياء التي حاولت النوافذ المتربة إخفاءها
Then I could see behind the walls of Caroline
ثم تمكنت من رؤية ما وراء أسوار كارولين
Behind blue eyes
خلف العيون الزرقاء
Bridge:
الجسر:
I faced it, Im wasted.
لقد واجهت ذلك، أنا ضائعة.
Dont fly away before your time.
لا تطير بعيدا قبل وقتك.
Its funny, you owe me.
إنه أمر مضحك، أنت مدين لي.
Come on, dont fly away before your time.
هيا، لا تطير بعيدا قبل وقتك.
Yeah.
نعم.
Chorus:
جوقة:
But if I could see behind blue eyes
ولكن إذا كان بإمكاني رؤية ما وراء العيون الزرقاء
At all the things that dusty windows tried to hide
في كل الأشياء التي حاولت النوافذ المتربة إخفاءها
Then I could see behind the walls of Caroline
ثم تمكنت من رؤية ما وراء أسوار كارولين
Behind blue eyes
خلف العيون الزرقاء