Caroline Liedtext Deutsche Übersetzung

CAROLINE Brandi Carlile
CAROLINE Brandi Carlile
Email: cdashber@gmail.com
E-Mail: cdashber@gmail.com
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Hello, Im looking for a friend I lost some time ago
Hallo, ich suche einen Freund, den ich vor einiger Zeit verloren habe
Your mother says she wants her girl back home.
Deine Mutter sagt, sie möchte, dass ihr Mädchen wieder nach Hause kommt.
Sometimes you think you found yourself,
Manchmal denkst du, du hättest dich selbst gefunden,
You really only lost yourself.
Du hast wirklich nur dich selbst verloren.
Or maybe youre afraid to be alone.
Oder vielleicht hast du Angst davor, allein zu sein.
Chorus:
Chor:
But if I could see behind blue eyes
Aber wenn ich hinter blaue Augen sehen könnte
At all the things that dusty windows tried to hide
Auf all die Dinge, die staubige Fenster zu verbergen versuchten
Then I could see behind the walls of Caroline
Dann konnte ich hinter die Mauern von Caroline blicken
Behind blue eyes
Hinter blauen Augen
(Intro)
(Einführung)
Verse 2:
Vers 2:
I heard that youre in town again
Ich habe gehört, dass du wieder in der Stadt bist
You surely can depend on me
Sie können sich sicher auf mich verlassen
to keep you out of the sun
um dich von der Sonne fernzuhalten
Down and out and out and then
Runter und raus und raus und dann
Im climbing up the walls again
Ich klettere wieder die Wände hinauf
Were standing in line to be the one
Wir standen Schlange, um derjenige zu sein
Chorus:
Chor:
But if I could see behind blue eyes
Aber wenn ich hinter blaue Augen sehen könnte
At all the things that dusty windows tried to hide
Auf all die Dinge, die staubige Fenster zu verbergen versuchten
Then I could see behind the walls of Caroline
Dann konnte ich hinter die Mauern von Caroline blicken
Behind blue eyes
Hinter blauen Augen
Bridge:
Brücke:
I faced it, Im wasted.
Ich habe es gesehen, ich bin erledigt.
Dont fly away before your time.
Fliegen Sie nicht vorzeitig weg.
Its funny, you owe me.
Es ist lustig, du schuldest mir etwas.
Come on, dont fly away before your time.
Komm schon, flieg nicht vor deiner Zeit weg.
Yeah.
Ja.
Chorus:
Chor:
But if I could see behind blue eyes
Aber wenn ich hinter blaue Augen sehen könnte
At all the things that dusty windows tried to hide
Auf all die Dinge, die staubige Fenster zu verbergen versuchten
Then I could see behind the walls of Caroline
Dann konnte ich hinter die Mauern von Caroline blicken
Behind blue eyes
Hinter blauen Augen