Caroline Paroles Traduction Française

CAROLINE Brandi Carlile
CAROLINE Brandi Carlile
Email: cdashber@gmail.com
Courriel : cdashber@gmail.com
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Hello, Im looking for a friend I lost some time ago
Bonjour, je recherche un ami que j'ai perdu il y a quelque temps
Your mother says she wants her girl back home.
Ta mère dit qu'elle veut que sa fille rentre à la maison.
Sometimes you think you found yourself,
Parfois tu penses que tu t'es trouvé,
You really only lost yourself.
En réalité, vous n'avez fait que vous perdre.
Or maybe youre afraid to be alone.
Ou peut-être que tu as peur d'être seul.
Chorus:
Chœur :
But if I could see behind blue eyes
Mais si je pouvais voir derrière les yeux bleus
At all the things that dusty windows tried to hide
À toutes les choses que les fenêtres poussiéreuses essayaient de cacher
Then I could see behind the walls of Caroline
Alors j'ai pu voir derrière les murs de Caroline
Behind blue eyes
Derrière les yeux bleus
(Intro)
(Introduction)
Verse 2:
Verset 2 :
I heard that youre in town again
J'ai entendu dire que tu étais de nouveau en ville
You surely can depend on me
Tu peux sûrement compter sur moi
to keep you out of the sun
pour te protéger du soleil
Down and out and out and then
Vers le bas et dehors et dehors et puis
Im climbing up the walls again
Je grimpe encore aux murs
Were standing in line to be the one
Nous faisions la queue pour être le seul
Chorus:
Chœur :
But if I could see behind blue eyes
Mais si je pouvais voir derrière les yeux bleus
At all the things that dusty windows tried to hide
À toutes les choses que les fenêtres poussiéreuses essayaient de cacher
Then I could see behind the walls of Caroline
Alors j'ai pu voir derrière les murs de Caroline
Behind blue eyes
Derrière les yeux bleus
Bridge:
Pont :
I faced it, Im wasted.
J'y ai fait face, je suis perdu.
Dont fly away before your time.
Ne vous envolez pas avant l'heure.
Its funny, you owe me.
C'est drôle, tu me le dois.
Come on, dont fly away before your time.
Allez, ne t'envole pas avant l'heure.
Yeah.
Ouais.
Chorus:
Chœur :
But if I could see behind blue eyes
Mais si je pouvais voir derrière les yeux bleus
At all the things that dusty windows tried to hide
À toutes les choses que les fenêtres poussiéreuses essayaient de cacher
Then I could see behind the walls of Caroline
Alors j'ai pu voir derrière les murs de Caroline
Behind blue eyes
Derrière les yeux bleus