Caroline 歌詞 日本語訳

CAROLINE Brandi Carlile
キャロライン ブランディ・カーライル
Email: cdashber@gmail.com
電子メール: cdashber@gmail.com
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Hello, Im looking for a friend I lost some time ago
こんにちは、私は少し前に失った友人を探しています
Your mother says she wants her girl back home.
あなたのお母さんは娘を家に帰りたいと言っています。
Sometimes you think you found yourself,
時々、自分自身を見つけたと思うかもしれませんが、
You really only lost yourself.
あなたは本当に自分自身を失っただけです。
Or maybe youre afraid to be alone.
あるいは、一人になるのが怖いのかもしれません。
Chorus:
コーラス：
But if I could see behind blue eyes
でも青い目の奥が見えるなら
At all the things that dusty windows tried to hide
埃っぽい窓が隠そうとしたものすべて
Then I could see behind the walls of Caroline
それからキャロラインの壁の後ろが見えました
Behind blue eyes
青い目の奥に
(Intro)
(イントロ)
Verse 2:
2節:
I heard that youre in town again
あなたがまた街にいると聞きました
You surely can depend on me
きっと私を頼っていいよ
to keep you out of the sun
あなたを太陽から守るために
Down and out and out and then
下がって出て出て、そして
Im climbing up the walls again
また壁を登っていく
Were standing in line to be the one
私たちはその人になるために列に並んでいた
Chorus:
コーラス：
But if I could see behind blue eyes
でも青い目の奥が見えるなら
At all the things that dusty windows tried to hide
埃っぽい窓が隠そうとしたものすべて
Then I could see behind the walls of Caroline
それからキャロラインの壁の後ろが見えました
Behind blue eyes
青い目の奥に
Bridge:
ブリッジ:
I faced it, Im wasted.
私はそれに直面しました、私は無駄になりました。
Dont fly away before your time.
時間前に飛び去らないでください。
Its funny, you owe me.
面白いですね、あなたには私に借りがあるのです。
Come on, dont fly away before your time.
さあ、時間前に飛び去らないでください。
Yeah.
うん。
Chorus:
コーラス：
But if I could see behind blue eyes
でも青い目の奥が見えるなら
At all the things that dusty windows tried to hide
埃っぽい窓が隠そうとしたものすべて
Then I could see behind the walls of Caroline
それからキャロラインの壁の後ろが見えました
Behind blue eyes
青い目の奥に