Caroline Songtekst Nederlandse Vertaling

CAROLINE Brandi Carlile
CAROLINE Brandi Carlile
Email: cdashber@gmail.com
E-mail: cdashber@gmail.com
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Hello, Im looking for a friend I lost some time ago
Hallo, ik ben op zoek naar een vriend die ik een tijdje geleden heb verloren
Your mother says she wants her girl back home.
Je moeder zegt dat ze haar meisje terug naar huis wil.
Sometimes you think you found yourself,
Soms denk je dat je jezelf hebt gevonden,
You really only lost yourself.
Je bent eigenlijk alleen jezelf kwijtgeraakt.
Or maybe youre afraid to be alone.
Of misschien ben je bang om alleen te zijn.
Chorus:
refrein:
But if I could see behind blue eyes
Maar als ik achter blauwe ogen kon kijken
At all the things that dusty windows tried to hide
Naar alle dingen die stoffige ramen probeerden te verbergen
Then I could see behind the walls of Caroline
Toen kon ik achter de muren van Caroline kijken
Behind blue eyes
Achter blauwe ogen
(Intro)
(Inleiding)
Verse 2:
Vers 2:
I heard that youre in town again
Ik heb gehoord dat je weer in de stad bent
You surely can depend on me
Je kunt zeker op mij vertrouwen
to keep you out of the sun
om je uit de zon te houden
Down and out and out and then
Naar beneden en naar buiten en naar buiten en dan
Im climbing up the walls again
Ik klim weer tegen de muren op
Were standing in line to be the one
Stonden in de rij om degene te zijn
Chorus:
refrein:
But if I could see behind blue eyes
Maar als ik achter blauwe ogen kon kijken
At all the things that dusty windows tried to hide
Naar alle dingen die stoffige ramen probeerden te verbergen
Then I could see behind the walls of Caroline
Toen kon ik achter de muren van Caroline kijken
Behind blue eyes
Achter blauwe ogen
Bridge:
Brug:
I faced it, Im wasted.
Ik heb het onder ogen gezien, ik ben dronken.
Dont fly away before your time.
Vlieg niet weg vóór je tijd.
Its funny, you owe me.
Het is grappig, je bent mij iets schuldig.
Come on, dont fly away before your time.
Kom op, vlieg niet weg vóór je tijd.
Yeah.
Ja.
Chorus:
refrein:
But if I could see behind blue eyes
Maar als ik achter blauwe ogen kon kijken
At all the things that dusty windows tried to hide
Naar alle dingen die stoffige ramen probeerden te verbergen
Then I could see behind the walls of Caroline
Toen kon ik achter de muren van Caroline kijken
Behind blue eyes
Achter blauwe ogen