Caroline Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAROLINE Brandi Carlile
CAROLINE Brandi Carlile
Email: cdashber@gmail.com
E-posta: cdashber@gmail.com
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Hello, Im looking for a friend I lost some time ago
Merhaba, bir süre önce kaybettiğim bir arkadaşımı arıyorum
Your mother says she wants her girl back home.
Annen kızının eve geri dönmesini istediğini söylüyor.
Sometimes you think you found yourself,
Bazen kendini bulduğunu sanırsın
You really only lost yourself.
Gerçekten sadece kendini kaybettin.
Or maybe youre afraid to be alone.
Ya da belki yalnız kalmaktan korkuyorsun.
Chorus:
Koro:
But if I could see behind blue eyes
Ama eğer mavi gözlerin arkasını görebilseydim
At all the things that dusty windows tried to hide
Tozlu pencerelerin saklamaya çalıştığı her şeye
Then I could see behind the walls of Caroline
Sonra Caroline'ın duvarlarının arkasını görebiliyordum
Behind blue eyes
Mavi gözlerin ardında
(Intro)
(Giriş)
Verse 2:
Ayet 2:
I heard that youre in town again
Tekrar şehirde olduğunu duydum
You surely can depend on me
Kesinlikle bana güvenebilirsin
to keep you out of the sun
seni güneşten uzak tutmak için
Down and out and out and then
Aşağı ve dışarı ve dışarı ve sonra
Im climbing up the walls again
Tekrar duvarlara tırmanıyorum
Were standing in line to be the one
Tek olmak için sıraya girdik
Chorus:
Koro:
But if I could see behind blue eyes
Ama eğer mavi gözlerin arkasını görebilseydim
At all the things that dusty windows tried to hide
Tozlu pencerelerin saklamaya çalıştığı her şeye
Then I could see behind the walls of Caroline
Sonra Caroline'ın duvarlarının arkasını görebiliyordum
Behind blue eyes
Mavi gözlerin ardında
Bridge:
Köprü:
I faced it, Im wasted.
Bununla yüzleştim, boşa çıktım.
Dont fly away before your time.
Vaktinden önce uçup gitmeyin.
Its funny, you owe me.
Çok komik, bana borçlusun.
Come on, dont fly away before your time.
Haydi, vaktinden önce uçup gitme.
Yeah.
Evet.
Chorus:
Koro:
But if I could see behind blue eyes
Ama eğer mavi gözlerin arkasını görebilseydim
At all the things that dusty windows tried to hide
Tozlu pencerelerin saklamaya çalıştığı her şeye
Then I could see behind the walls of Caroline
Sonra Caroline'ın duvarlarının arkasını görebiliyordum
Behind blue eyes
Mavi gözlerin ardında