Downpour 歌詞 日本語訳

I'm like the rain in a downpour
私は土砂降りの雨のようだ
I wash away what you long for
あなたが望んでいることを私は洗い流します
And I wave goodbye with the sun in my eyes
そして目に太陽を映しながら手を振り別れを告げる
I wish I could be there tonight
今夜そこにいられたらいいのに
I'm like the wind in the canyon
私は峡谷の風のようです
I'm there when I'm gone in a second
すぐにいなくなっても、私はそこにいる
You're growing older in peace where you're at
あなたは今いる場所で平和に年を重ねています
I wish I could be there for that
そのためにそこにいられたらいいのに
But I've moved on
でも、私は先に進みました
Like a rolling stone
転がる石のように
In a crowded room
混雑した部屋で
I'm alone
私は一人です
I'm like the rain in a downpour
私は土砂降りの雨のようだ
I wash away what you long for
あなたが望んでいることを私は洗い流します
And I wave goodbye with the sun in my eyes
そして目に太陽を映しながら手を振り別れを告げる
I wish I could be there tonight
今夜そこにいられたらいいのに
Oh, oh, yeah
ああ、ああ、そうだね
You're like the tide in the deep blue
あなたは深い青の潮のようです
Cause you're always there when I need you
だって私があなたを必要とするとき、あなたはいつもそこにいるから
And when you need someone to carry you through
そして、あなたがあなたを乗り越えてくれる誰かが必要なとき
I'm gonna be there for you
私はあなたのためにそこにいるつもりです
I'm gonna be there for you
私はあなたのためにそこにいるつもりです