Dying Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Brandi Carlile - Dying Day (Words and Music by Tim Hanseroth)
براندي كارلايل - يوم الموت (كلمات وموسيقى تيم هانسروث)
Chords
الحبال
By Sam Ghods
بقلم سام قدس
This is the most correct set of tabs as far as I can tell, as deduced by watching
هذه هي المجموعة الصحيحة من علامات التبويب بقدر ما أستطيع أن أقول، كما استنتجت من خلال المشاهدة
live performances on YouTube and listening to the album version. There are some
العروض الحية على موقع يوتيوب والاستماع إلى نسخة الألبوم. هناك بعض
variations of some of the chords (D is often played as D/A as fingered below), but
الاختلافات في بعض الأوتار (غالبًا ما يتم عزف D على شكل D/A كما هو موضح أدناه)، ولكن
if you just follow this tab you should be 95% of the way there.
إذا اتبعت علامة التبويب هذه فقط، فمن المفترض أن تكون قد قطعت 95% من الطريق إلى هناك.
Bm/G# 42X432
بي ام/جي#42X432
E/G# 4X2400
إي/جي#4X2400
G# 4X2400
جي #4X2400
I left home a long, long time ago
لقد غادرت المنزل منذ زمن طويل
In a tin can for the road with a suitcase and some songs
في علبة من الصفيح للطريق مع حقيبة وبعض الأغاني
Chasing miles through the nighttime making tracks
مطاردة الأميال خلال الليل مما يجعل المسارات
With no time for looking back to the place where I belong
مع عدم وجود وقت للنظر إلى المكان الذي أنتمي إليه
How these days grow long
كيف تطول هذه الأيام
But I'm on my way back home
لكنني في طريق عودتي إلى المنزل
It's been hard to be away
لقد كان من الصعب أن تكون بعيدا
How I miss you and I just wanna kiss you
كم أفتقدك وأريد فقط تقبيلك
And I'm gonna love you till my dying day
وسأظل أحبك حتى يوم وفاتي
How these days grow long
كيف تطول هذه الأيام
When you're sad, you know I wish I could be there
عندما تكون حزينًا، تعلم أنني أتمنى أن أكون هناك
To make your sorrows disappear and set your troubles free
لتختفي أحزانك وتتحرر من مشاكلك
It's not fair for me to be this far from you
ليس من العدل أن أكون بعيدًا عنك إلى هذا الحد
But I promise to stay true wherever I might be
لكنني أعدك أن أبقى صادقًا أينما كنت
Time keeps burning
الوقت يستمر في الاحتراق
The wheels keep on turning sometimes
تستمر العجلات في الدوران أحيانًا
I feel I'm wasting my day
أشعر أنني أضيع يومي
How I miss you and I just wanna kiss you
كم أفتقدك وأريد فقط تقبيلك
And I'm gonna love you till my dying day
وسأظل أحبك حتى يوم وفاتي
How these days grow long
كيف تطول هذه الأيام
Time keeps burning on
الوقت يستمر في الاحتراق
How these days grow long
كيف تطول هذه الأيام
Now I'm lost in a sea of sunken dreams
والآن أنا ضائع في بحر الأحلام الغارقة
While the sound of drunken screams echoes in the night
بينما يتردد صدى صوت صرخات المخمورين في الليل
But I know all of this will come to pass
لكنني أعرف أن كل هذا سوف يتحقق
And I'll be with you at last, forever by your side
وسأكون معك أخيرًا، بجانبك إلى الأبد
How these days grow long
كيف تطول هذه الأيام
But I'm on my way back home
لكنني في طريق عودتي إلى المنزل
It's been hard to be away
لقد كان من الصعب أن تكون بعيدا
How I miss you and I just wanna kiss you
كم أفتقدك وأريد فقط تقبيلك
And I'm gonna love you till my dying day
وسأظل أحبك حتى يوم وفاتي
And time keeps burning
والوقت يستمر في الاحتراق
The wheels keep on turning sometimes
تستمر العجلات في الدوران أحيانًا
I feel I'm wasting my day
أشعر أنني أضيع يومي
How I miss you and I just wanna kiss you
كم أفتقدك وأريد فقط تقبيلك
And I'm gonna love you till my dying day
وسأظل أحبك حتى يوم وفاتي
How these days grow long
كيف تطول هذه الأيام
Time keeps burning on
الوقت يستمر في الاحتراق
How these days grow long
كيف تطول هذه الأيام