Dying Day 歌詞 日本語訳

Brandi Carlile - Dying Day (Words and Music by Tim Hanseroth)
ブランディ・カーライル - ダイイング・デイ (詞と音楽: ティム・ハンセロス)
Chords
コード
By Sam Ghods
サム・ゴッズ著
This is the most correct set of tabs as far as I can tell, as deduced by watching
これは、私が知る限り最も正しいタブのセットです。観察した結果、
live performances on YouTube and listening to the album version. There are some
YouTube でライブ パフォーマンスを視聴したり、アルバム バージョンを聴いたりできます。いくつかあります
variations of some of the chords (D is often played as D/A as fingered below), but
いくつかのコードのバリエーション (D は、以下の指使いのように D/A として演奏されることがよくあります)、
if you just follow this tab you should be 95% of the way there.
このタブに従うだけで、95% の目的地まで到達できるはずです。
Bm/G# 42X432
Bm/G# 42X432
E/G# 4X2400
E/G# 4X2400
G# 4X2400
G# 4X2400
I left home a long, long time ago
私はずっと昔に家を出ました
In a tin can for the road with a suitcase and some songs
ブリキ缶の中にスーツケースといくつかの歌を入れて旅に出る
Chasing miles through the nighttime making tracks
夜に何マイルも追いかけてトラックを作る
With no time for looking back to the place where I belong
自分の居場所を振り返る暇もなく
How these days grow long
こんなに日々が長くなるなんて
But I'm on my way back home
でも家に帰る途中だよ
It's been hard to be away
離れるのが辛かったよ
How I miss you and I just wanna kiss you
どんなにあなたがいなくて寂しい、そしてただあなたにキスしたい
And I'm gonna love you till my dying day
そして私は死ぬまであなたを愛するつもりです
How these days grow long
こんなに日々が長くなるなんて
When you're sad, you know I wish I could be there
あなたが悲しいときは、そこにいられたらいいのにと思うでしょう
To make your sorrows disappear and set your troubles free
あなたの悲しみを消し去り、あなたの悩みを解放するために
It's not fair for me to be this far from you
あなたからこれほど遠くにいるのは不公平です
But I promise to stay true wherever I might be
でもどこにいても誠実でいることを約束します
Time keeps burning
時間は燃え続ける
The wheels keep on turning sometimes
車輪は時々回り続ける
I feel I'm wasting my day
一日を無駄にしている気がする
How I miss you and I just wanna kiss you
どんなにあなたがいなくて寂しい、そしてただあなたにキスしたい
And I'm gonna love you till my dying day
そして私は死ぬまであなたを愛するつもりです
How these days grow long
こんなに日々が長くなるなんて
Time keeps burning on
時間は燃え続ける
How these days grow long
こんなに日々が長くなるなんて
Now I'm lost in a sea of sunken dreams
今私は沈んだ夢の海で迷っている
While the sound of drunken screams echoes in the night
酔った叫び声が夜に響く中
But I know all of this will come to pass
しかし、私はこれらすべてが実現することを知っています
And I'll be with you at last, forever by your side
そして私は最後にあなたと一緒にいます、永遠にあなたの側にいます
How these days grow long
こんなに日々が長くなるなんて
But I'm on my way back home
でも家に帰る途中だよ
It's been hard to be away
離れるのが辛かったよ
How I miss you and I just wanna kiss you
どんなにあなたがいなくて寂しい、そしてただあなたにキスしたい
And I'm gonna love you till my dying day
そして私は死ぬまであなたを愛するつもりです
And time keeps burning
そして時間は燃え続ける
The wheels keep on turning sometimes
車輪は時々回り続ける
I feel I'm wasting my day
一日を無駄にしている気がする
How I miss you and I just wanna kiss you
どんなにあなたがいなくて寂しい、そしてただあなたにキスしたい
And I'm gonna love you till my dying day
そして私は死ぬまであなたを愛するつもりです
How these days grow long
こんなに日々が長くなるなんて
Time keeps burning on
時間は燃え続ける
How these days grow long
こんなに日々が長くなるなんて