Dying Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Brandi Carlile - Dying Day (Words and Music by Tim Hanseroth)
Brandi Carlile – Dying Day (słowa i muzyka: Tim Hanseroth)
Chords
Akordy
By Sam Ghods
Autor: Sam Ghods
This is the most correct set of tabs as far as I can tell, as deduced by watching
Z obserwacji wynika, że jest to najbardziej poprawny zestaw zakładek
live performances on YouTube and listening to the album version. There are some
występy na żywo na YouTube i słuchanie wersji albumowej. Są tacy
variations of some of the chords (D is often played as D/A as fingered below), but
wariacje niektórych akordów (D jest często grane jako D/A, jak pokazano poniżej), ale
if you just follow this tab you should be 95% of the way there.
jeśli po prostu zastosujesz się do tej zakładki, powinieneś dotrzeć do celu w 95%.
Bm/G# 42X432
Bm/G# 42X432
E/G# 4X2400
E/G#4X2400
G# 4X2400
G#4X2400
I left home a long, long time ago
Wyszedłem z domu dawno, dawno temu
In a tin can for the road with a suitcase and some songs
W blaszanej puszce w drogę z walizką i kilkoma piosenkami
Chasing miles through the nighttime making tracks
Goniąc mile przez noc, tworząc utwory
With no time for looking back to the place where I belong
Bez czasu na patrzenie wstecz na miejsce, do którego należę
How these days grow long
Jak te dni się wydłużają
But I'm on my way back home
Ale jestem w drodze powrotnej do domu
It's been hard to be away
Trudno było być daleko
How I miss you and I just wanna kiss you
Jak bardzo za tobą tęsknię i chcę cię po prostu pocałować
And I'm gonna love you till my dying day
I będę cię kochać aż do śmierci
How these days grow long
Jak te dni się wydłużają
When you're sad, you know I wish I could be there
Kiedy jesteś smutny, wiesz, że chciałbym tam być
To make your sorrows disappear and set your troubles free
Aby Twoje smutki zniknęły i uwolniły się od problemów
It's not fair for me to be this far from you
To niesprawiedliwe, że jestem tak daleko od ciebie
But I promise to stay true wherever I might be
Ale obiecuję pozostać wiernym, gdziekolwiek będę
Time keeps burning
Czas płonie
The wheels keep on turning sometimes
Koła czasami się kręcą
I feel I'm wasting my day
Czuję, że marnuję dzień
How I miss you and I just wanna kiss you
Jak bardzo za tobą tęsknię i chcę cię po prostu pocałować
And I'm gonna love you till my dying day
I będę cię kochać aż do śmierci
How these days grow long
Jak te dni się wydłużają
Time keeps burning on
Czas wciąż płonie
How these days grow long
Jak te dni się wydłużają
Now I'm lost in a sea of sunken dreams
Teraz jestem zagubiony w morzu zatopionych snów
While the sound of drunken screams echoes in the night
Choć odgłosy pijackich krzyków rozbrzmiewają echem w nocy
But I know all of this will come to pass
Ale wiem, że to wszystko nadejdzie
And I'll be with you at last, forever by your side
I w końcu będę z tobą, na zawsze przy tobie
How these days grow long
Jak te dni się wydłużają
But I'm on my way back home
Ale jestem w drodze powrotnej do domu
It's been hard to be away
Trudno było być daleko
How I miss you and I just wanna kiss you
Jak bardzo za tobą tęsknię i chcę cię po prostu pocałować
And I'm gonna love you till my dying day
I będę cię kochać aż do śmierci
And time keeps burning
A czas wciąż płonie
The wheels keep on turning sometimes
Koła czasami się kręcą
I feel I'm wasting my day
Czuję, że marnuję dzień
How I miss you and I just wanna kiss you
Jak bardzo za tobą tęsknię i chcę cię po prostu pocałować
And I'm gonna love you till my dying day
I będę cię kochać aż do śmierci
How these days grow long
Jak te dni się wydłużają
Time keeps burning on
Czas wciąż płonie
How these days grow long
Jak te dni się wydłużają