Fall Apart Again Letras Tradução em Português

Fall Apart Again - Brandi Carlile
Desmoronar novamente - Brandi Carlile
Email: johnhannsmith@gmail.com
E-mail: johnhannsmith@gmail.com
down)
para baixo)
to her guitar progression, but I feel this version mixes the guitar and bass lines well;
à progressão da guitarra, mas sinto que esta versão mistura bem as linhas de guitarra e baixo;
for one performer. Tell me what you think.
para um artista. Diga-me o que você pensa.
Intro Riff:
Riff de introdução:
Chord basis (E5-Bsus2 then E5-C#5-Bsus2)
Base de acordes (E5-Bsus2 e depois E5-C#5-Bsus2)
1st Verse:
1º Versículo:
Long as the day
Enquanto o dia
Take it away
Leve embora
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
Hold it up and you don't let it fall
Segure-o e não deixe cair
Cause devils play
Porque os demônios brincam
Was yesterday
Foi ontem
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
And I don't care about that at all
E eu não me importo com isso
I just smile
Eu apenas sorrio
Once in awhile
De vez em quando
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
Cause I don't want the lines on my face
Porque eu não quero as rugas no meu rosto
And I sit right here
E eu sento aqui
Holding the years
Segurando os anos
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
And I count all of the stars in space
E eu conto todas as estrelas no espaço
1st Chorus:
1º Refrão:
You fall apart again
Você desmorona novamente
And you can't find a friend
E você não consegue encontrar um amigo
Don't turn to someone else
Não recorra a outra pessoa
Cause they won't understand
Porque eles não vão entender
2nd Verse:
2º Versículo:
Self respect
Auto-respeito
Goes unexpressed
Não é expresso
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
I don't dream cause I cannot sleep
Eu não sonho porque não consigo dormir
And I think
E eu acho
The world of myself
O mundo de mim mesmo
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
But the world doesn't think much of me
Mas o mundo não pensa muito de mim
As long as the day
Enquanto o dia
Is full of time
Está cheio de tempo
There will always be room
Sempre haverá espaço
Asus2->Bsus4
Asus2->Bsus4
For your hand in mine
Para sua mão na minha
Main Chorus:
Refrão Principal:
You fall apart again
Você desmorona novamente
And you can't find a friend
E você não consegue encontrar um amigo
Don't turn to someone else
Não recorra a outra pessoa
Cause they won't understand
Porque eles não vão entender
Don't wanna hear you say
Não quero ouvir você dizer
That tune is yesterday
Essa música é ontem
If you don't like what you see
Se você não gosta do que vê
That means nothing to me
Isso não significa nada para mim
Solo:
Sozinho:
Repeat Intro Riff three times
Repita o Riff de introdução três vezes
(then progress up, on high e string, relative to capo: F#, G#, Bb, B)
(depois progrida para cima, na corda e aguda, em relação ao capo: F#, G#, Bb, B)
Final Verse:
Versículo Final:
No one's home
Ninguém está em casa
I'm alone
estou sozinho
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
With my music and my TV
Com minha música e minha TV
And I'll still say
E ainda direi
Yesterday
Ontem
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
Is best when left to sleep
É melhor quando deixado para dormir
Repeat Chorus
Repita o refrão
Repeat Intro Riff (end on Asus2)
Repita o Riff de introdução (final no Asus2)