Fall Apart Again Versuri Traducere în Română

Fall Apart Again - Brandi Carlile
Se destrăma din nou - Brandi Carlile
Email: johnhannsmith@gmail.com
E-mail: johnhannsmith@gmail.com
down)
jos)
to her guitar progression, but I feel this version mixes the guitar and bass lines well;
la progresia ei la chitară, dar simt că această versiune amestecă bine liniile de chitară și bas;
for one performer. Tell me what you think.
pentru un interpret. Spune-mi ce crezi.
Intro Riff:
Riff introductiv:
Chord basis (E5-Bsus2 then E5-C#5-Bsus2)
Baza acordurilor (E5-Bsus2 apoi E5-C#5-Bsus2)
1st Verse:
Primul vers:
Long as the day
Lung cât ziua
Take it away
Luați-o
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
Hold it up and you don't let it fall
Ține-l sus și nu-l lași să cadă
Cause devils play
Pentru că dracii se joacă
Was yesterday
A fost ieri
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
And I don't care about that at all
Și nu-mi pasă deloc de asta
I just smile
Eu doar zâmbesc
Once in awhile
Din când în când
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
Cause I don't want the lines on my face
Pentru că nu vreau liniile de pe fața mea
And I sit right here
Și stau chiar aici
Holding the years
Ținând anii
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
And I count all of the stars in space
Și număr toate stelele din spațiu
1st Chorus:
Corul 1:
You fall apart again
Te destrăma din nou
And you can't find a friend
Și nu poți găsi un prieten
Don't turn to someone else
Nu te întoarce la altcineva
Cause they won't understand
Pentru că ei nu vor înțelege
2nd Verse:
Al 2-lea vers:
Self respect
Respect de sine
Goes unexpressed
Merge neexprimat
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
I don't dream cause I cannot sleep
Nu visez pentru că nu pot dormi
And I think
Si cred
The world of myself
Lumea mea
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
But the world doesn't think much of me
Dar lumea nu se gândește prea mult la mine
As long as the day
Atâta timp cât ziua
Is full of time
Este plin de timp
There will always be room
Mereu va fi loc
Asus2->Bsus4
Asus2->Bsus4
For your hand in mine
Pentru mâna ta în a mea
Main Chorus:
Refren principal:
You fall apart again
Te destrăma din nou
And you can't find a friend
Și nu poți găsi un prieten
Don't turn to someone else
Nu te întoarce la altcineva
Cause they won't understand
Pentru că ei nu vor înțelege
Don't wanna hear you say
Nu vreau să te aud spunând
That tune is yesterday
Melodia aceea este ieri
If you don't like what you see
Dacă nu-ți place ceea ce vezi
That means nothing to me
Asta nu înseamnă nimic pentru mine
Solo:
Solo:
Repeat Intro Riff three times
Repetați Intro Riff de trei ori
(then progress up, on high e string, relative to capo: F#, G#, Bb, B)
(apoi progresează în sus, pe coarda de mi înaltă, în raport cu capo: F#, G#, Bb, B)
Final Verse:
Vers final:
No one's home
Nimeni nu e acasă
I'm alone
sunt singur
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
With my music and my TV
Cu muzica mea și televizorul meu
And I'll still say
Și tot voi spune
Yesterday
Ieri
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
C#5 Bsus4 Asus2->Bsus4
Is best when left to sleep
Este cel mai bine când este lăsat să doarmă
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
Repeat Intro Riff (end on Asus2)
Repetați Intro Riff (termină pe Asus2)