I Will Liedtext Deutsche Übersetzung

This is tuned a half-step up from the original recording.
Diese ist gegenüber der Originalaufnahme einen Halbton höher gestimmt.
Great song from a terrific artist. Have fun, and I hope you enjoy it!
Tolles Lied von einem tollen Künstler. Viel Spaß und ich hoffe, es gefällt euch!
It's not the end of the world
Es ist nicht das Ende der Welt
It's not even over, but it will be soon
Es ist noch nicht einmal vorbei, aber es wird bald vorbei sein
I never learn my lessons, I just change my tune
Ich lerne nie meine Lektionen, ich ändere einfach meine Einstellung
And no one seems to notice, but you will; you will
Und niemand scheint es zu bemerken, aber Sie werden es bemerken; Das wirst du
It's no big deal, but the last thing I think of when I close my eyes
Es ist keine große Sache, aber das Letzte, woran ich denke, wenn ich meine Augen schließe
And the first thing on my mind when I arise, it is a day
Und das Erste, woran ich denke, wenn ich aufstehe, ist ein Tag
And you're not really in my life
Und du bist nicht wirklich in meinem Leben
You can try and you won't find it where you're looking
Sie können es versuchen und werden es dort nicht finden, wo Sie suchen
You can hold it til it's putty in your hands
Sie können es in Ihren Händen halten, bis es klebrig ist
You can't break a heart that wasn't even yours to break
Du kannst kein Herz brechen, das nicht einmal dir gehört hat
You could never be there for me in the end
Du könntest am Ende nie für mich da sein
So I will do the right thing
Also werde ich das Richtige tun
I will, I will, I will. I will, I will, I will.
Ich werde, ich werde, ich werde. Ich werde, ich werde, ich werde.
You're not fooling me, I'm not the sort of girl who can't see reason
Du täuschst mich nicht, ich bin nicht die Art von Mädchen, die keine Vernunft sieht
But it's nothing that a little bit of time won't heal
Aber es ist nichts, was nicht mit ein wenig Zeit heilen kann
I know it don't come easy, but I love you; I do
Ich weiß, dass es nicht einfach ist, aber ich liebe dich; Das tue ich
Coming clean means never closing curtains, I just change my scene
Sauber zu werden bedeutet, niemals die Vorhänge zu schließen, sondern nur meine Szene zu ändern
But you'll never know what I mean, and I will learn throughout my life
Aber Sie werden nie wissen, was ich meine, und ich werde mein Leben lang lernen
to never lean on what will bend
sich niemals auf etwas zu stützen, das sich verbiegen wird
I can try and I won't find it where I'm looking
Ich kann es versuchen und werde es dort nicht finden, wo ich suche
I can hold it til it's putty in my hands
Ich kann es halten, bis es in meinen Händen klebrig ist
You can't break a heart that wasn't even yours to break
Du kannst kein Herz brechen, das nicht einmal dir gehört hat
You could never be there for me in the end
Du könntest am Ende nie für mich da sein
And I will do the right thing
Und ich werde das Richtige tun
I will, I will, I will. I will, I will, I will.
Ich werde, ich werde, ich werde. Ich werde, ich werde, ich werde.
I don't think you ever learned a thing from me
Ich glaube nicht, dass du jemals etwas von mir gelernt hast
But I'm sure that you want me to learn from you
Aber ich bin mir sicher, dass du willst, dass ich von dir lerne
And you've drawn heavy-handed lines around morality
Und Sie haben der Moral strenge Grenzen gesetzt
About yourself, and I don't share your point of view
Über dich selbst, und ich teile deinen Standpunkt nicht
It's been time to let you go
Es war Zeit, dich gehen zu lassen
A thousand times to never know
Tausendmal, um es nie zu erfahren
That it hurts to be the one that you'd regret
Dass es wehtut, derjenige zu sein, den man bereuen würde
I have to say that I am proud to know ya
Ich muss sagen, dass ich stolz bin, dich zu kennen
And I'll never be the same because we met
Und ich werde nie mehr derselbe sein, weil wir uns kennengelernt haben
You might not miss this
Das dürfte Ihnen nicht entgehen
But I will, I will, I will. I will, I will, I will.
Aber ich werde, ich werde, ich werde. Ich werde, ich werde, ich werde.
I will, I will, I will. I will, I will, I will.
Ich werde, ich werde, ich werde. Ich werde, ich werde, ich werde.