I Will Letra Traducción al Español

This is tuned a half-step up from the original recording.
Está afinado medio tono por encima de la grabación original.
Great song from a terrific artist. Have fun, and I hope you enjoy it!
Gran canción de un tremendo artista. ¡Diviértete y espero que lo disfrutes!
It's not the end of the world
No es el fin del mundo
It's not even over, but it will be soon
Ni siquiera ha terminado, pero será pronto.
I never learn my lessons, I just change my tune
Nunca aprendo mis lecciones, solo cambio mi tono
And no one seems to notice, but you will; you will
Y nadie parece darse cuenta, pero tú lo harás; lo harás
It's no big deal, but the last thing I think of when I close my eyes
No es gran cosa, pero lo último que pienso cuando cierro los ojos
And the first thing on my mind when I arise, it is a day
Y lo primero que tengo en mente cuando me levanto es un día
And you're not really in my life
Y realmente no estás en mi vida
You can try and you won't find it where you're looking
Puedes intentarlo y no lo encontrarás donde buscas.
You can hold it til it's putty in your hands
Puedes sostenerlo hasta que esté como masilla en tus manos.
You can't break a heart that wasn't even yours to break
No puedes romper un corazón que ni siquiera era tuyo para romper
You could never be there for me in the end
Nunca podrías estar ahí para mí al final
So I will do the right thing
Entonces haré lo correcto
I will, I will, I will. I will, I will, I will.
Lo haré, lo haré, lo haré. Lo haré, lo haré, lo haré.
You're not fooling me, I'm not the sort of girl who can't see reason
No me estás engañando, no soy el tipo de chica que no ve la razón.
But it's nothing that a little bit of time won't heal
Pero no es nada que un poco de tiempo no pueda curar.
I know it don't come easy, but I love you; I do
Sé que no es fácil, pero te amo; yo hago
Coming clean means never closing curtains, I just change my scene
Ser sincero significa nunca cerrar las cortinas, solo cambio de escena
But you'll never know what I mean, and I will learn throughout my life
Pero nunca sabrás a qué me refiero y lo aprenderé a lo largo de mi vida.
to never lean on what will bend
nunca apoyarse en lo que se doblará
I can try and I won't find it where I'm looking
Puedo intentarlo y no lo encuentro donde estoy buscando.
I can hold it til it's putty in my hands
Puedo sostenerlo hasta que sea masilla en mis manos.
You can't break a heart that wasn't even yours to break
No puedes romper un corazón que ni siquiera era tuyo para romper
You could never be there for me in the end
Nunca podrías estar ahí para mí al final
And I will do the right thing
Y haré lo correcto
I will, I will, I will. I will, I will, I will.
Lo haré, lo haré, lo haré. Lo haré, lo haré, lo haré.
I don't think you ever learned a thing from me
No creo que hayas aprendido nada de mí.
But I'm sure that you want me to learn from you
Pero estoy seguro de que quieres que aprenda de ti.
And you've drawn heavy-handed lines around morality
Y has trazado líneas duras en torno a la moralidad.
About yourself, and I don't share your point of view
Sobre ti y no comparto tu punto de vista.
It's been time to let you go
Ha sido hora de dejarte ir
A thousand times to never know
Mil veces para nunca saber
That it hurts to be the one that you'd regret
Que duele ser de quien te arrepientas
I have to say that I am proud to know ya
Tengo que decir que estoy orgulloso de conocerte.
And I'll never be the same because we met
Y nunca seré el mismo porque nos conocimos
You might not miss this
Puede que no te pierdas esto
But I will, I will, I will. I will, I will, I will.
Pero lo haré, lo haré, lo haré. Lo haré, lo haré, lo haré.
I will, I will, I will. I will, I will, I will.
Lo haré, lo haré, lo haré. Lo haré, lo haré, lo haré.