I Will Versuri Traducere în Română

by Brandi Carlile

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Brandi Carlile I Will

This is tuned a half-step up from the original recording.
Acesta este reglat cu o jumătate de pas față de înregistrarea originală.
Great song from a terrific artist. Have fun, and I hope you enjoy it!
O melodie grozavă a unui artist extraordinar. Distracție plăcută și sper să vă placă!
It's not the end of the world
Nu este sfârșitul lumii
It's not even over, but it will be soon
Nici măcar nu s-a terminat, dar va fi în curând
I never learn my lessons, I just change my tune
Nu îmi învăț niciodată lecțiile, doar îmi schimb tonul
And no one seems to notice, but you will; you will
Și nimeni nu pare să observe, dar tu vei face; vei face
It's no big deal, but the last thing I think of when I close my eyes
Nu e mare lucru, dar ultimul lucru la care mă gândesc când închid ochii
And the first thing on my mind when I arise, it is a day
Și primul lucru pe care îl am în minte când mă trezesc, este o zi
And you're not really in my life
Și nu ești cu adevărat în viața mea
You can try and you won't find it where you're looking
Poți încerca și nu o vei găsi acolo unde cauți
You can hold it til it's putty in your hands
Îl poți ține până când devine chit în mâini
You can't break a heart that wasn't even yours to break
Nu poți să rupi o inimă pe care nici măcar nu ai fost a ta
You could never be there for me in the end
Nu ai putea fi niciodată acolo pentru mine până la urmă
So I will do the right thing
Deci voi face ceea ce trebuie
I will, I will, I will. I will, I will, I will.
Voi, voi face, voi face. Voi, voi face, voi face.
You're not fooling me, I'm not the sort of girl who can't see reason
Nu mă păcăliți, nu sunt genul de fată care nu poate vedea motivul
But it's nothing that a little bit of time won't heal
Dar nu este nimic care să nu vindece puțin timp
I know it don't come easy, but I love you; I do
Știu că nu este ușor, dar te iubesc; Da
Coming clean means never closing curtains, I just change my scene
A deveni curat înseamnă să nu închid niciodată draperiile, doar îmi schimb scena
But you'll never know what I mean, and I will learn throughout my life
Dar nu vei ști niciodată ce vreau să spun și voi învăța de-a lungul vieții
to never lean on what will bend
să nu te sprijini niciodată pe ceea ce se va îndoi
I can try and I won't find it where I'm looking
Pot sa incerc si nu il voi gasi unde caut
I can hold it til it's putty in my hands
Pot să-l țin până când îmi vine chit în mâini
You can't break a heart that wasn't even yours to break
Nu poți să rupi o inimă pe care nici măcar nu ai fost a ta
You could never be there for me in the end
Nu ai putea fi niciodată acolo pentru mine până la urmă
And I will do the right thing
Și voi face ceea ce trebuie
I will, I will, I will. I will, I will, I will.
Voi, voi face, voi face. Voi, voi face, voi face.
I don't think you ever learned a thing from me
Nu cred că ai învățat vreodată ceva de la mine
But I'm sure that you want me to learn from you
Dar sunt sigur că vrei să învăț de la tine
And you've drawn heavy-handed lines around morality
Și ai trasat linii grele în jurul moralității
About yourself, and I don't share your point of view
Despre tine și nu împărtășesc punctul tău de vedere
It's been time to let you go
A venit timpul să te las să pleci
A thousand times to never know
De o mie de ori să nu se știe niciodată
That it hurts to be the one that you'd regret
Că te doare să fii cel pe care l-ai regreta
I have to say that I am proud to know ya
Trebuie să spun că sunt mândru să te cunosc
And I'll never be the same because we met
Și nu voi fi niciodată la fel pentru că ne-am cunoscut
You might not miss this
S-ar putea să nu ratezi asta
But I will, I will, I will. I will, I will, I will.
Dar voi, voi, voi face. Voi, voi face, voi face.
I will, I will, I will. I will, I will, I will.
Voi, voi face, voi face. Voi, voi face, voi face.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.