I Will Текст Песни Перевод на Русский

This is tuned a half-step up from the original recording.
Она настроена на полтона выше оригинальной записи.
Great song from a terrific artist. Have fun, and I hope you enjoy it!
Прекрасная песня от замечательного исполнителя. Удачи, и я надеюсь, вам понравится!
It's not the end of the world
Это не конец света
It's not even over, but it will be soon
Это еще не конец, но это скоро будет
I never learn my lessons, I just change my tune
Я никогда не учу уроки, я просто меняю мелодию
And no one seems to notice, but you will; you will
И кажется, никто этого не замечает, но ты заметишь; ты будешь
It's no big deal, but the last thing I think of when I close my eyes
В этом нет ничего страшного, но последнее, о чем я думаю, когда закрываю глаза.
And the first thing on my mind when I arise, it is a day
И первое, что приходит мне на ум, когда я встаю, это день
And you're not really in my life
И тебя нет в моей жизни
You can try and you won't find it where you're looking
Вы можете попробовать, и вы не найдете его там, где ищете.
You can hold it til it's putty in your hands
Ты можешь держать его, пока он не станет замазкой в твоих руках.
You can't break a heart that wasn't even yours to break
Вы не можете разбить сердце, которое даже не принадлежало вам.
You could never be there for me in the end
В конце концов, ты никогда не сможешь быть рядом со мной
So I will do the right thing
Так что я поступлю правильно
I will, I will, I will. I will, I will, I will.
Я буду, я буду, я буду. Я буду, я буду, я буду.
You're not fooling me, I'm not the sort of girl who can't see reason
Ты меня не обманешь, я не из тех девушек, которые не видят смысла
But it's nothing that a little bit of time won't heal
Но это ничего, что немного времени не излечит.
I know it don't come easy, but I love you; I do
Я знаю, это нелегко, но я люблю тебя; я делаю
Coming clean means never closing curtains, I just change my scene
Быть чистым — значит никогда не закрывать шторы, я просто меняю сцену.
But you'll never know what I mean, and I will learn throughout my life
Но ты никогда не поймешь, что я имею в виду, и я буду учиться на протяжении всей своей жизни.
to never lean on what will bend
никогда не опираться на то, что согнется
I can try and I won't find it where I'm looking
Я могу попробовать, но не найду там, где ищу
I can hold it til it's putty in my hands
Я могу держать его, пока он не станет замазкой в моих руках.
You can't break a heart that wasn't even yours to break
Вы не можете разбить сердце, которое даже не принадлежало вам.
You could never be there for me in the end
В конце концов, ты никогда не сможешь быть рядом со мной
And I will do the right thing
И я сделаю правильно
I will, I will, I will. I will, I will, I will.
Я буду, я буду, я буду. Я буду, я буду, я буду.
I don't think you ever learned a thing from me
Я не думаю, что ты когда-нибудь чему-то научился от меня
But I'm sure that you want me to learn from you
Но я уверен, что ты хочешь, чтобы я научился у тебя
And you've drawn heavy-handed lines around morality
И ты провел жесткую линию вокруг морали.
About yourself, and I don't share your point of view
О себе, и я не разделяю вашу точку зрения
It's been time to let you go
Пришло время отпустить тебя
A thousand times to never know
Тысячу раз никогда не знать
That it hurts to be the one that you'd regret
Что больно быть тем, о ком ты пожалеешь
I have to say that I am proud to know ya
Я должен сказать, что я горжусь тем, что знаю тебя.
And I'll never be the same because we met
И я никогда не буду прежним, потому что мы встретились
You might not miss this
Возможно, вы не пропустите это
But I will, I will, I will. I will, I will, I will.
Но я буду, я буду, я буду. Я буду, я буду, я буду.
I will, I will, I will. I will, I will, I will.
Я буду, я буду, я буду. Я буду, я буду, я буду.